Я б не был так категоричен. Мне кажется, что всё скорее от отсутствия взаимопонимания. Мы говорим на разных языках.
Так, фраза "Я тебя люблю" воспринимается и подразумивается совсем разные вещи: Так у одних она означает (под текст) "С тобой классно заниматся сексом. Мне с тобой хорошо, когда мы гуляем." А у других эта же фраза имеет такой смысл "Мне никто кроме тебя не нужен, ведь ты для меня единственый\ая. Ты мне настолько нравишся, что на других я и смотреть не хочу".
Хотя есть и другой вариант:
Мужчины стали более полигамными. Мы чаще всего засматриваемся на сторону в поиске чего-то более лучшего, не ценя то что есть(Я не говорю быть с первой встречной).
Другими словами это же, можно озвучить так "Мужчины перестали ходить на лево - они туда стали переезжать"
Ну это только мое субэктивное мнение. Кто мне возразит или поправит?