Зачем вообще создавать рамки, в самом деле? Общайтесь на том, который вам удобнее, а не тот, который считается государственным в вашем районе. Мой государственный язык - украинский, родной - русский, потому что я научился на нём общаться. Я не вижу смысла разговаривать на украинском, смысл? Зачем? Лишь потому, что я живу в Украине? По-моему смешно. Если все украинцы и так знают русский.
Я не в коем смысле не призываю кого либо общаться на русском, я лишь призываю общаться на удобном для вас языке и не гнать на другой.
Говоря слово "больница", я не думаю о словах "терпеть", "болеть" и т. д. Я думаю только о значении этого слова, думаю о здании, где лечат больных. Покажи мне человека, который думает иначе.