СМИ: Запрет русского языка в украинских кинотеатрах приведет к пустым залам

[Drok 2]

  КСАВО ВВС сказав:

'Drok (Bezcenzury)' таке враження на че ти не рідний, а приїхав з за кордону, чи ти хочеш всіх переконати що всі повинні все робити що ти рахуєш тільки по твоїм правилам і поняттям :dntknw00: Якщо ти носиш розові очки то всі повинні в них ходити :dntknw00: :biggrin:

 

Це не мої правила і поняття. Я ж вже писав вище - це питання національних інтересів, мовної політики, Конституційних засад якихось, здорового глузду врешті-решт. Які рожеві окуляри? Так чинить кожна нормальна національна держава.

[Juno Reactor 0]

  Заразка сказав:

а есть еще вторая половина, которая любит украинский!

 

Ну, так пусть они смотрят фильмы на украинском в тех залах где их показуют, а те кто на русском аналогично…

[КСАВО ВВС 0]

  Drok (Bezcenzury) сказав:

Це не мої правила і поняття. Я ж вже писав вище - це питання національних інтересів, мовної політики, Конституційних засад якихось, здорового глузду врешті-решт. Які рожеві окуляри? Так чинить кожна нормальна національна держава.

 

Алеж ти не змусиш всіх розмовляти українською, якщо людина розмовляє російською по твоєму це злочинець я так тебе розумію? :dntknw00:

[Juno Reactor 0]

  Aelin сказав:

Любят русский, потому что не знают украинского :biggrin:

И противостоят его возрождению. Из-за этого и все проблемы.

 

Тут есть доля правды :biggrin:

[Odri 0]

Как ходили в кино, так и будут ходить. Некоторые повозмущаются, но со временем привыкнут.

Ничего плохого в этом не вижу. Мы же в Украине живем... или где? :dry:

Да и некоторым даже полезно будет смотреть фильмы на украинском языке. Может, наконец выучат государственный язык хоть немного.

[Заразка 0]

  Lucas сказав:

Ну, так пусть они смотрят фильмы на украинском в тех залах где их показуют, а те кто на русском аналогично…

 

вот будет запрет русского языка в наших кинотеатрах и правильно. учите язык, если не понимаете, или сидите дома смотрите свои фильмы.

з.ы. согласна с многими отписавшимися тут людьми - многие фильмы с укр переводом намного ржачней, чем на русском.

если вы не знаете, какой богатый украинский язык - это ваши проблемы!

[verytas 106]

  Lucas сказав:

Потому что половина населения Украины любят русский язык...

 

очень сомневаюсь что "любят". они им просто пользуются))

[Juno Reactor 0]

  Заразка сказав:

вот будет запрет русского языка в наших кинотеатрах и правильно. учите язык, если не понимаете, или сидите дома смотрите свои фильмы.

з.ы. согласна с многими отписавшимися тут людьми - многие фильмы с укр переводом намного ржачней, чем на русском.

если вы не знаете, какой богатый украинский язык - это ваши проблемы!

 

Люди приходят в кинотеатр не "Ржать" , а получить удовольствие... Вот по этому одни любят русский, вторые украинский...

Змінено 23 січня, 2008 користувачем Lucas

[sad_joker 1]

Могу вам сказать что немалая часть стала на сторону русского по причине силового навязывания украинского, как грится не буду делать то что заставляяют буду против этого, а что именно заставляют - пофик.

[Drok 2]

  КСАВО ВВС сказав:

Алеж ти не змусиш всіх розмовляти українською, якщо людина розмовляє російською по твоєму це злочинець я так тебе розумію? :dntknw00:

 

Ну чому "злочинці" Навіщо постійно згущувати фарби? Давай на прикладі розберемось: от приїжджаєш ти, приміром, в Бразилію. От розмовляєш ти там українською - ніхто тебе злочинцем не вважатиме. Але як на тебе подивляться, коли ти спитаєш - а чому це у вас російські фільми перекладаються бразильською? Цікаво, як на тебе подивляться (це я дуже примітнивно вже пояснив)

[Заразка 0]

  Lucas сказав:

Люди приходят в кинотеатр не "Ржать" , а получить удовольствие...

 

во-первых, смотря какой фильм. есть такие фильмы, комедии называются, от которых смеяться и хочется!

а на украинском удовольствия получить нельзя? ну-ну...

нет, ну если совсем не знать языка и думать что обозначает то или иное слово, то да...

а в других же случаях - удовольствие должно быть одинаковое

[sad_joker 1]

  Drok (Bezcenzury) сказав:

Ну чому "злочинці" Навіщо постійно згущувати фарби? Давай на прикладі розберемось: от приїжджаєш ти, приміром, в Бразилію. От розмовляєш ти там українською - ніхто тебе злочинцем не вважатиме. Але як на тебе подивляться, коли ти спитаєш - а чому це у вас російські фільми перекладаються бразильською? Цікаво, як на тебе подивляться (це я дуже примітнивно вже пояснив)

 

Скажи, ты ЗА то чтобы через лет 20 в Украине знали русский на том уровне на каком его знают в Бразилии?

З.Ы. и еще, не ответил на первый вопрос...)

[Aelin 0]

  sad_joker сказав:

Могу вам сказать что немалая часть стала на сторону русского по причине силового навязывания украинского, как грится не буду делать то что заставляяют буду против этого, а что именно заставляют - пофик.

 

Это с одной стороны... а с другой - если бы в советском союзе не было "силового навязывания" русского, не было бы смысл вообще поднимать такие темы как "русский vs украинский"

[Juno Reactor 0]

  Заразка сказав:

во-первых, смотря какой фильм. есть такие фильмы, комедии называются, от которых смеяться и хочется!

а на украинском удовольствия получить нельзя? ну-ну...

нет, ну если совсем не знать языка и думать что обозначает то или иное слово, то да...

а в других же случаях - удовольствие должно быть одинаковое

 

Ну, так иди на украинский, я тебе не запрещаю.., но это не дает право просто забыть о тех людях которым приятнее слушать фильм на русском. Змінено 23 січня, 2008 користувачем Lucas

[s3rious 1]

Украинский перевод не чем не хуже русского.. А даже как по мне лутше..

Наша дублирующие фирмы токо начинают свой путь и у них перевод лутше чем теже переводы у русских.. В россии дублирование поставлено на конвейер...

Змінено 3 лютого, 2008 користувачем s3rious

[Drok 2]

  sad_joker сказав:

Скажи, ты ЗА то чтобы через лет 20 в Украине знали русский на том уровне на каком его знают в Бразилии?

З.Ы. и еще, не ответил на первый вопрос...)

 

Я за те, щоб в цій країні громадяни знали якомога більше мов і на якомога вищому рівні. Інше питання - яка мова буде дійсно державною і національною в найширшому розумінні цього слова. "Скільки ти знаєш мов, стільки разів ти людина" (І. Франко). Перше питання, будь-ласка, продублюйте

[Заразка 0]

  Lucas сказав:

Ну, так иди на украинский, я тебе не запрещаю.., но это не дает право просто забыть о тех людях которым приятнее слушать фильм на русском.

 

1.а ты и не можешь мне запрещать.

2.право? закон будет, если примут, кнечно. ЗАКОН

фильмы слушать??? это уже что-то новое. бугаг

[Juno Reactor 0]

  Заразка сказав:

1.а ты и не можешь мне запрещать.

2.право? закон будет, если примут, кнечно. ЗАКОН

фильмы слушать??? это уже что-то новое. бугаг

 

Люди фильм смотрят и слушают, в данной теме мы обговариваем язык, который мы воспринимаем на слух.

P.s. Закон приняли, тем самым забыли о половине населения Украины.

Змінено 23 січня, 2008 користувачем Lucas

[Заразка 0]

  Lucas сказав:

Закон приняли, тем самым забили о половине населения Украины.

 

ай-ай-ай-ай

если уж ты так запел, то у нас на многое в стране забивают, и ниче. живем как-то

так что или сиди дома смотри фильмы на русском или же не выделуйся тогда, если будешь и укр ходить

[sad_joker 1]

  Drok (Bezcenzury) сказав:

Я за те, щоб в цій країні громадяни знали якомога більше мов і на якомога вищому рівні. Інше питання - яка мова буде дійсно державною і національною в найширшому розумінні цього слова. "Скільки ти знаєш мов, стільки разів ти людина" (І. Франко). Перше питання, будь-ласка, продублюйте

 

ОФФТОП :: Помечено автором как несоответствующее данной теме

Drok (Bezcenzury), кроме тебя спросить неукого, а интересно, нет ли такой статистики какой процент населения Украины не понимает русский язык?)

[Парадокс, о тех кто не понимает украинский трубят где только можно, а вот наоборот, хоть бы какая то инфа..]

И еще, иногда такое ощущение что эти вопросы в таком виде как оны есть волнуют только рядовых граждан которые (опять же в нашей стране) сделать то конкретно ничего не могут и власти как таковой не имеют, зато есть тема для разговоров (демократия?Где? не смешите...), в то время как на этом всем опять банально кто то сбивает бабки. Тема есть, способ найдут.

[Juno Reactor 0]

  Заразка сказав:

ай-ай-ай-ай

если уж ты так запел, то у нас на многое в стране забивают, и ниче. живем как-то

так что или сиди дома смотри фильмы на русском или же не выделуйся тогда, если будешь и укр ходить

 

Я не выделуюсь, а вижу что ты типичный "Флудер" который не хочет понять истину проблемы :wink:

P.s. И не хочу с тобой спорить, так как тема называется "..., А Ваше мнение?", по этому я написал то, что думаю по данному поводу.

Змінено 23 січня, 2008 користувачем Lucas

[Drok 2]

  sad_joker сказав:

[

И еще, иногда такое ощущение что эти вопросы в таком виде как оны есть волнуют только рядовых граждан которые (опять же в нашей стране) сделать то конкретно ничего не могут и власти как таковой не имеют, зато есть тема для разговоров (демократия?Где? не смешите...), в то время как на этом всем опять банально кто то сбивает бабки. Тема есть, способ найдут.

 

От якраз "рядовиє гражданє" і спровокували цю ситуацію, підняли питання обовязкового дубляжу. І нам тоді вдалось підняти шум і довести справу до того, щоб закон, зрештою прийняли. Це ж наш законопроект, по-ходу :wink:

[JAGUAR 0]

Всеравно залы не будут пустыми. Люди будут продолжать ходить на укр сеансы! Ми ж не росІяни! :cool:

[Заразка 0]

  Lucas сказав:

Я не выделуюсь, а вижу что ты типичный "Флудер" который не хочет понять истину проблемы :wink:

P.s. И не хочу с тобой спорить, так как тема называется "..., А Ваше мнение?", по этому я написал то, что думаю по данному поводу.

 

я типичный флудер??? да если б на форуме были все такими типичными флудерами как я, форум бы не засирался

з.ы. относительно "забили", у нас в стране забили на детей сирот, на пенсионеров, на малообеспеченых семей, а ты тут кричишь, что забили на любетелей русскоязычного кино. мне бы ваши проблемы

Змінено 23 січня, 2008 користувачем Заразка

[5herya 0]

Пустые залы - это слишком громко сказано... Меньшая посищаемость, возможно, но не факт... А лично мое отвращение к таким фильма гарантирую... Не имею ничего против украинского, но смотреть фильмы с переводом на этот язык не люблю, хотя иногда даже ржачно "Джек Горобець" :laugh:

 

З.Ы. Здесь уже пахнет навязыванием именно украинского языка. :dntknw00: