100000 Постов!

[Mikele 1 279]

5 4 9

[SKAMis:) 299]

[Gorblyk 1 982]

551

[Mikele 1 279]

552

[Zmey 6]

[Mikele 1 279]

554

[Gorblyk 1 982]

---=5-----5-----5=---

[verytas 106]

вот это Вам делать нефик))

[Gorblyk 1 982]

вот это Вам делать нефик))

ну да!

[SKAMis:) 299]

8

[SKAMis:) 299]

Кілька днів тому президент України Віктор Янукович отримав кілька тренувань з основ англійської мови, перед тим як він відвідає Вашингтон і зустрінеться з президентом Бараком Обамою. Інструктор сказав Віктору Януковичу: "Перед тим як Ви потиснете руки з президентом Обамою, будь ласка скажіть 'how аrе уou' (Як Ви поживаєте). Потім містер Обама скаже 'I аm finе, аnd уou?' (Я в порядку а Ви як? ). І ось тепер Вам потрібно сказати 'mе too' (Я теж). Після цього ми, перекладачі, зробимо всю роботу за Вас. Виглядає досить просто, але правда ось у чому: Коли Віктор зустрівся з Обамою, він помилково сказав 'who аrе уou? '(ХТО ВИ?) (Instеаd of' How аrе уou? '. (Замість Як Ви поживаєте)) ... Містер Обама був трохи шокований, але дивлячись на це зумів відповісти з гумором' Wеll, I'm Michеllе's husbаnd, hа-hа ... '(Ну ... Я чоловік Мішель, хаха) Віктор Янукович відповів' mе too, hа-hа .... (Я теж, хаха) Після чого в переговорній запанувала довга пауза.

Черговий ляп - про який в Україні ні слова ...

[Shurenec 0]

=)

[m1lk 1]

[SKAMis:) 299]

2

[SKAMis:) 299]

3

[Zmey 6]

[Mikele 1 279]

565

[SKAMis:) 299]

90+

[SKAMis:) 299]

7

[stccs 0]

8

[SKAMis:) 299]

9

[m1lk 1]

B)

[stccs 0]

10

[SKAMis:) 299]

11

[stccs 0]

12