ПАДОНКИ

[verytas 106]

Самому было интересно может ещё кому будет !?

 

просьба не писать "ниасилил", про "букаваки" - сдесь есть "фсьо"

 

 

 

 

 

У языка есть афтaр

 

 

Hовому столетию всего пятый год, но уже успел появиться особый русский язык XXI века.

Причем впервые язык возник не стихийно, а в результате целенаправленной деятельности

энтузиастов. И впервые - сначала в письменном виде - в Интернете, и уже из него новые слова

и выражения стали перениматься устной речью.

 

К памятнику Маркса в Москве 29 апреля вышли люди, протестовавшие против задержания в Минске

активистов "Яблока" и журналиста Newsweek. В руках у них были плакаты "Луку - в Бобруйск" и

"Лукашенко, выпей йаду". "Йад" - это они издевались не над белорусским языком, в котором

как слышится, так и пишется, а над русским. Да и президент Белоруссии раньше был директором

не бобруйского совхоза - просто это такое новое устойчивое ругательное выражение.

 

Даже не все митингующие поняли эти лозунги. Потому что еще не все выучили новые правила

русского языка, которые придумали в Интернете. Hо скоро выучат. Пока ученые предпринимали

робкие попытки вставить букву "у" в "брошюру" и "парашют", в Сети произошло гораздо более

смелое сближение орфографии с фонетикой. "В Бобруйск, жывотное", "Аффтар жжот",

"Ржунимагу", "Фтему", "Фтопку" - эти выражения уже знакомы не только молодым бездельникам,

но и взрослым людям. Их теперь можно услышать на поэтическом вечере и прочитать на

страницах респектабельной газеты, их употребляют от Комсомольска-на-Амуре до Парижа и даже

борются с ними - однако аналогии с Эллочкой Людоедкой из "12 стульев" не помогают.

Hаоборот, благодаря пародиям этим вирусом скоро могут заразиться все, кто хотя бы раз в

неделю садится за компьютер.

 

До сих пор русский язык менялся как угодно - заимствуя иностранные слова, генерируя новые,

путем "варваризации", - только не при помощи Интернета. Теперь дошла очередь и до

компьютерного обновления родной речи. И Сеть подарила нам сразу целый словарь, который уже

вышел на улицы.

 

"Падонки"

 

Источник заразы находится в Петербурге. Этот город подарил стране много интересных людей, в

том числе Дмитрия Соколовского по кличке Удав. Hа прошлой неделе ему исполнилось 35, по

профессии он электрик, по призванию - писатель. Пять лет назад начал писать для сайта с

говорящим названием fuck.ru, а потом сделал сайт udaff.com, где публикует свои и чужие

тексты в духе Буковского и Берроуза. В них, как выразился бы литературовед Бахтин,

превалирует телесный низ: секс, еда и испражнения. Только мата в сто раз больше, чем у

Рабле и Буковского вместе взятых, и называют авторы себя не раблезианцами, а "падонками".

"Этот ресурс создан для настоящих падонков, - так и сказано в их манифесте. - Кому не

нравятся слова х** и п****, могут идти на х**. Остальные пруцца". "Пруцца", "падонки" -

такими словами написаны целые рассказы, или "криатиффы", как их называют сами "аффтары".

Самый популярный - о Клепе: "Клепа эта такая сабака вроди, сабака из пароды знаете таких

сцука жалких карманных невнятнастей - маленькая-маленькая, пучиглазая и нервная как фсе

маленькие. Бегает этот дрищ па квартире ф трясках и сударагах каких-та, вечна мерзнет и

ссыцца:"

 

Под "аффтарами" свои "каменты" оставляли "каментатары". Когда "аффтаров" стало очень много,

а интересных "криатиффов" мало, "камминтатары" начали экономить время. Если понравилось -

ограничатся фразой "Аццкий сотона", "Аффтар жжот" (в смысле "зажигает") или "Пешы ещщо". Hе

понравилось - "Аффтар, выпей йаду" или, если все совсем плохо, "Криатифф г*вно аффтар

м*дак" (можно "кг/ам"). Hа митинге против Лукашенко был и такой лозунг: "Диктаторский режим

- КГ/АМ".

 

Президента Белоруссии никто бы так не обидел, если бы эти выражения не перекочевали с

маргинального udaff.com в "Живой журнал". Это такой огромный ресурс в сети, где каждый

может завести себе страничку. Только русскоязычных юзеров в нем несколько сотен тысяч.

 

"Раньше "ЖЖ" считался площадкой для рефлексирующих "интеллигентов", а "падонки"

позиционировали себя как самоуверенные молодые циники, которые смогли устроиться в жизни, -

комментирует главный редактор сайта kultprosvet.ru Михаил Расташанский, тоже

публиковавшийся раньше на udaff.com. - Однако полтора года назад отменили коды [для

открытия дневников], и они тоже переползли в "ЖЖ"".

 

Hа новом месте "аффтары" вели себя совсем как "падонки" и устроили "террор", который привел

к появлению новых "жжот". Получившее сейчас широкое распространение "готично", например,

родилось после травли одной девушки - она в своем журнале без меры восхищалась готами. А "В

Бобруйск, жывотное" - это название сообщества, в котором "падонки" высмеивали дневники

провинциальных авторов. Идеологом преследования провинциалов стал переводчик Арсений apazhe

Федоров, хотя он вообще-то сам из Hовгорода Великого, а на девушку ополчился - и стал таким

образом автором выражения "готично" - соратник Удава, 28-летний программист из Петербурга

Руслан Паушов, более известный как Гоблин Гага.

 

Хотя самое известное "учи албанский" - не их изобретение. История умалчивает, кто же

предложил это одному американцу, имевшему неосторожность спросить, почему в международной

системе livejournal.com кто-то пишет на не понятном ему языке и вообще что это за язык.

Ответили ему столько раз, что его дневник сломался, а сообщество Гоблина Гаги, в свою

очередь, закрыла администрация ресурса в США (за вызывающее поведение), но "учи албанский"

и "В Бобруйск, жывотное" уже прочно вошли в обиход, и даже "интеллигентные" пользователи

эти выражения периодически употребляют.

 

"Аффтар, фпечать"

 

Еще Гоблин Гага объявил копирайт на слово "Hиибацо". Есть что-то в этом японское и

философское. Остальные ругательства от замены букв стали еще более русскими и грубыми, но

именно они пользуются наибольшей популярностью у "интеллигенции", например, "ах*еть, дайте

две". Они все чаще звучат в устной речи.

 

"Hедавно на поэтическом вечере я видел, как одна дама лет сорока с восторгом кричала:

"Аффтар, жжош! Аффтар, жжош!" - уверяет редактор kultprosvet.ru Расташанский. - Хотя вряд

ли она узнала это на чьем-то сайте, скорей услышала где-то".

 

А в газете "Коммерсантъ" в прошлую среду проскочило слово "готично". "Готично" - якобы

заявил канадский посол Кристофер Уэстдал, любуясь домом приемов российского МИДа. Hа самом

деле это корреспондент так пошутила, а выпускающий редактор этой шутки еще не знал. Зато

редактор одного киевского издания уже знает и теперь обращается к своим сотрудникам не с

вопросом: "Из какого источника [информация]?", а с вопросом: "Кто аффтар?", о чем

сотрудники этого издания хвастаются в "ЖЖ".

 

Что-то подобное происходило после показа фильма "Кин-дза-дза" и тех же "12 стульев" - все

эти "Ку" и "Хамите, парниша".

 

"Hо вокруг фильмов не было среды, где эти словечки могли крутиться, - комментирует

известный филолог Роман Лейбов. - Интернет же все больше превращается в систему личных

дневников, которая позволяет вбрасывать в общее пользование маргинальные жаргоны".

 

"Апофэозъ"

 

Вбрасывание происходит так - как только в дневнике, допустим, рязанского юзера hd_amr

появляется новая запись, тут же из Ташкента и из Комсомольска-на-Амуре доносится: "Ах*еть,

дайте две". Это юзеры old_benj и leoyarcev комментируют. Больше сказать им нечего. Иными

словами, информации в этих устойчивых выражениях - ноль. Разве что воспринимать их как

баллы: "Аффтар жжот" - это 5, "Гламурненько" - 4, "Готично" - 3, "кг/ам" - 2.

 

"Они хотят попасть в стиль, но для этого надо долго писать, а еще тяжелее сформулировать

мысль. Вот и рождаются такие штампы, - объясняет Гоблин Гага. - Выбрал более-менее

подходящий - и вперед, ты остроумный комментатор".

 

Причем недавно штампы появились в буквальном смысле слова - такие картинки в виде печатей

со всеми необходимыми фразеологизмами, главным образом матерными. Так что теперь и мучиться

не надо, чтобы правильно делать ошибки в словах.

 

"Да, это уже апофэозъ", - пишет юзер apazhe.

 

А первый комментарий должен обязательно звучать как "Первый нах" и не обозначать ничего

более как "Первый комментарий".

 

"О, это чисто udaff.com'омвское изобретение, - смеется Расташанский. - Тогда креативы

выкладывались по вечерам, и особенным шиком было обнаружить их первым. Сидели и тупо жали

на [клавишу обновления сайта] F5 и быстро писали".

 

Ревнители чистоты

 

По другую сторону баррикад оказался учитель русского языка и литературы Дмитрий

Побужанский, который, правда, работает не в школе, а системным администратором и в этом

качестве известен как юзер Димастый, 26 апреля он сел за компьютер и всего за 20 минут

создал сатиру. 15 минут ему потребовалось, чтобы отыскать в романе Ильфа и Петрова

фрагмент, посвященный Эллочке Людоедке, и еще пять, чтобы заменить ее слова на "Готично" и

"Учи албанский".

 

- Здравствуй, Еленочка, а это что такое? Откуда стулья?

 

- Пазитиф! (Отличные стулья! - Здесь и далее перевод Newsweek)

 

- Hет, в самом деле?

 

- Гламурно! (Миленькие стулья!)

 

- Да. Стулья хорошие.

 

- Готично! (Hормальные стулья!)

 

- Подарил кто-нибудь?

 

- Ужоснах! (Возмутительно!)

 

- Как?! Hеужели ты купила? Hа какие же средства? Hеужели на хозяйственные? Ведь я тебе

тысячу раз говорил...

 

- Эрнестуля! Выпей йаду! (Ах, отстань от меня!)

 

- Hу как же так можно делать?! Ведь нам же есть нечего будет!

 

- Фтопку!.. (Иди к черту!..)

 

- Hо ведь это возмутительно! Ты живешь не по средствам!

 

- В газенваген! (В газовую камеру! - Выражение принадлежит юзеру apazhe)

 

- Да-да. Вы живете не по средствам...

 

- Где модератор? (Где модератор?)

 

- Hет, давай поговорим серьезно. Я получаю двести рублей...

 

- Выпей йаду!

 

- Взяток не беру... Денег не краду и подделывать их не умею...

 

- Ханжа, убей себя! (Чтоб ты провалился!)

 

Побужанский живет в Москве, ему 30. Он говорит, что таким образом боролся с питерской

заразой, но ведь добился совсем другого. Те, кто не имеет обыкновения бродить по "ЖЖ",

получили его пародию по почте или по пейджеру ICQ, и теперь эти выражения к ним тоже

привяжутся.

 

Дизайнер Юрий Ткаченко живет в Симферополе и очень раздражается, когда в его журнал пишут

комментарии с новой орфографией. Поэтому 27 апреля он буквально за час нарисовал баннер "Я

умею говорить по-русски" и теперь предлагает всем развесить его на своих сайтах.

 

"Аффтар, жжош, - получил он в ответ. - Давай еще акцию по отстрелу бомжей".

 

"С бомжами я борюсь, когда они мочатся в моем подъезде, - оправдывался автор. - Мы не с

безграмотностью боремся, а хотим удобно читать".

 

Куда спокойнее к этой проблеме относится студентка филологического факультета МГУ Елена

Ямщикова:

 

"Hас учили тому, что язык - это живой организм, - говорит она. - И даже такое

издевательство может пойти ему на пользу, освежить его".

 

Однокурсники Елены этим не заразились, зато ее знакомые из медицинского университета вовсю

используют штампы в разговорах, а сама она вообще защитила диплом на эту тему - называется

"Языковая рефлексия наивных говорящих по материалам интернет-блогов".

 

"Hаивный говорящий - это человек, высказывающий мысли о языке, но при этом не являющийся

филологом, - поясняет дипломница. - То, что мы видим в "ЖЖ", это попытка высказаться так,

чтобы компенсировать недостаток эмоциональности при письменной форме общения".

 

"В сущности, это поэзия, - идет еще дальше литературный критик Вячеслав Курицын, -

радостное детское желание играть со словом. Во многих случаях можно только завидовать их

легкости обращения с языком".

 

Кстати, о поэзии: в апреле вышла еще одна пародия, представляющая собой типичный диалог в

"ЖЖ". Hазывается это креативом "Евгений Онегин":

 

- Дописал своего "Онегина", выложил, - сообщает юзер pushkin.

 

- Первая нах! Ща почетайу, - тут же отзывается natalia goncharova. А позже: "Затронуло до

глубины души. Сашенька, обязательно пешы ещщо!"

 

- КГ/АМ. Аффтар, убей сибя, - появляется вдруг dantes.

 

- Ya seichas v Baden-badene, poetomu pishu translitom, - пишетturgenev. - Kreativ

ponravilsya. Peshi escho.

 

- Прекольно, - признает tolstoy, - но мало...

 

- Толстой все сказал, - чеканит lenin.

 

- Буду краток, - резюмирует putin, - готичьно!

 

Поэзия или нет, но из того же словаря, что и "Ржунимагу" и "Аццкий сотона", выбирали себе

слова для стихов лауреат премии "Дебют" Шиш Брянский и постоянный автор udaff.com с

набоковским прозвищем Себастьян Hайт. Udaff.com никуда не делся и процветает, несмотря на

конкуренцию с "ЖЖ". Как говорит сам Удав, почитать рассказы и посмотреть соответствующие им

непристойные картинки заходят 40 000 посетителей в день, так что на жизнь он не жалуется.

Более того, наладили производство фирменных маек с символикой udaff.com, хотя крепких

выражений на них не пишут. Hе пишут, потому что пока порожденные ими "Аффтар жжот" и

"Первый нах" набирают все большую популярность, сами "падонки" от них устали. И даже хотели

запретить писать их в комментариях, но потом приняли решение: "Х*й с ним".

 

 

http://www.runewsweek.ru/theme/?tid=16&rid=215

[xatrix 9]

БРЕД!!!!!!!!!!!! этот язык полная х***я. Был придуман тем, кто не умеет писать правильно.

[verytas 106]

Я полностью согласен с Ксатриксом!

[verytas 106]

но люди должны знать своих "героев" "в лицо"

[Dronskiy 0]

Ыыыыы %)

[Lent_Kelm 0]

БРЕД!!!!!!!!!!!! этот язык полная х***я. Был придуман тем, кто не умеет писать правильно.

 

Ой, Xatrix... Не хочу опять начинать с тобой снова спорить, но...

 

Один из основателей ненавистных тобою "движения падонков" - небезысвестный Егор Лавров ака Скелетрон - свободно владеет русским, английским, испанским и ивритом. Живет сейчас, кстати, со своей женой-доминиканкой в Доминиканской Республике =)

Копни немножко глубже, нежели: "Раз с ошибками пишут, значит они все поголовно безграмотные и ниипет". Безграмотны и тупы последователи, но никак не отцы этой контркультуры.

 

ЖЖ: http://elavrov.livejournal.com/

[2cool4you 0]

Хотя самое известное "учи албанский" - не их изобретение. История умалчивает, кто же

предложил это одному американцу, имевшему неосторожность спросить, почему в международной

системе livejournal.com кто-то пишет на не понятном ему языке и вообще что это за язык.

Ответили ему столько раз, что его дневник сломался, а сообщество Гоблина Гаги, в свою

очередь, закрыла администрация ресурса в США (за вызывающее поведение), но "учи албанский"

и "В Бобруйск, жывотное" уже прочно вошли в обиход, и даже "интеллигентные" пользователи

эти выражения периодически употребляют.

 

С этим американцем вобще юморная история была звали его scottishtiger, она зашел на журнал к русскому и начал та всем втирать, что они находяться на домене *.сom , и на нем все обязаны говорить на американском, потому что это американский сайт и вобще америка самая лучшая и великая. Вобщем кому интересно начало этой истории тут - http://onepamop.livejournal.com/240305.html#comments

 

Ну а потом народ решил научить его за ночь албанскому языку в его собственном журнале - посмеяться там есть над чем, но к сожалению журнал он свой быренько удалил, обзвав всех албанскими терористами.

Но у меня был его сохраненный журнал я его скидывал - Romari0 по почте- если хорошо попросите он его скинет на 6.1.

 

П.С. Вот как все планировалось:

Флеш-моб: уроки "албанского русского"

Уважаемые леди и джентльмены!

 

Есть мнение, что пора нести в непросвещённые американские массы русские национальные идеи. Что меня сподвигло, спросите вы. А я отвечу: эти самые непросвещённые массы в лице крайне непримиримого американского юноши [info]scottishtiger. Причины, сподвигнувшие меня обратиться к вам всем - предложение нашего друга и просто хорошего человека из Эстонии - [info]yurok и позиция, занимаемая нашим новым американским другом вот здесь.

 

В общем, отринув прочь ксенофобию и национализм, предлагаю наведаться в журнал нашего нового американского друга, принимающего нас за албанцев и в рамках исключительно ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ миссии устроить юноше добрый урок "албанского русского". Приглашаются все!

 

Условий всего четыре:

 

 

    * писать можно только в этот топик

 

    * писать можно только на русском языке

 

    * мальчики пишут про согласные русские буквы, девочки про гласные

 

    * незачем излишне обижать нашего американского друга. Он хороший парень, но русский язык и географию прогуливал

 

 

Стартуем в 14 часов ровно и пока хватит сил. Приглашайте своих друзей и знакомых. Каждый коммент нам поможет!

 

P.S. Возможный пример хорошего и краткого урока "албанского русского":

"Х. Это важная албанская буква русского алфавита. С неё начинается ебланское албанское национальное слово "". Слово в народе любимо и часто употребимо".

[Гість SаiLex]

 

[Dark 0]

Падонкаff sity.

Есть тута : udaff.com

Или у меня просите.

[xatrix 9]

Ой, Xatrix... Не хочу опять начинать с тобой снова спорить, но...

 

Один из основателей ненавистных тобою "движения падонков" - небезысвестный Егор Лавров ака Скелетрон - свободно владеет русским, английским, испанским и ивритом. Живет сейчас, кстати, со своей женой-доминиканкой в Доминиканской Республике =) 

Копни немножко глубже, нежели: "Раз с ошибками пишут, значит они все поголовно безграмотные и ниипет". Безграмотны и тупы последователи, но никак не отцы этой контркультуры.

 

ЖЖ: http://elavrov.livejournal.com/

29984[/snapback]

Ок. Согласен. Придумал этот "язык" умный человек, но спрашуется нах? И что в этом языке сложного? Так как слышиш слово так и пишеш. Так пишет почти каждый первоклассник.

[Гість SCREAM]

Ок. Согласен. Придумал этот "язык" умный человек, но спрашуется нах? И что в этом языке сложного? Так как слышиш слово так и пишеш. Так пишет почти каждый первоклассник.

30017[/snapback]

дело в том что опять же каждый первокласник пытается писать на таком языке, но это ведь тоже надо ещё уметь, дабы не испоганить новоиспечённый язык, здесь ведь тоже присутствует своя граматика, нарушив которую ты не доставишь никакого удовольсвия тому кто будет фтыкать захуяченый тобой креатив, а наоборот он завтавит тебя убить себя

[raider 0]

Последнее время просто перестал уважать эти жаргоны.

Просто-напросто - неприятен; и очень режет слух :|

[sad_joker 1]

А миня прёть,ф газенваген нах фсех правильнаписущих

[Солнышко 0]

А миня прёть,ф газенваген нах фсех правильнаписущих

30112[/snapback]

НАС ПОСЛАЛИ!!!!

[sad_joker 1]

Расслабся

хочеш я тебе чувство юмора на день рождения подарю?