Сюжет Осторожно! Ниже упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка. Сериал начинается с того, что разносчик пиццы из Нью-Йорка Филип Фрай, был заморожен в криогенной камере в результате несчастного случая 31 декабря 1999 года. Он был разморожен ровно тысячу лет спустя, 31 декабря 2999 года, и обнаружил себя в городе Нью-Нью-Йорк. Фрай пытается избежать принудительного назначения на работу курьером, что заканчивается его устройством на работу в небольшую компанию Planet Express, занимающуюся межгалактическими грузоперевозками, на должность курьера. Сериал показывает приключения Фрая и его коллег в их путешествиях с целью доставки грузов для "Planet Express". Персонажи Основные персонажи Действие Футурамы сосредоточено вокруг семи персонажей, работающих в компании по доставке грузов "Planet Express". Фрай (полное имя Филипп Джей Фрай) был случайно заморожен перед началом 2000 года, что позволило ему переместиться по времени в начало 3000 года. В целом, он менее умен чем остальные члены команды, но иногда проявляет свою гениальность. Кстати говоря, он является своим собственным дедушкой. Лила (Тура́нга Ли́ла) капитан корабля, наиболее дисциплинированный член команды. Лишенная родителей с рождения, большую часть серий она верит, что она инопланетянка (она выглядит полностью как человек, за исключением того факта, что у нее только один глаз), и хочет узнать о своем происхождении. Позднее (в IV сезоне) выясняется, что она не инопланетянка, а дочь мутантов, живущих в коммуникациях под городом, и отдавших ее в сиротский приют в надежде, что ее ждет лучшая жизнь. Бендер (робот-cгибальщик Бе́ндер Бе́ндинг Родри́гез) робот, сквернослов (Поцелуй меня в мой блестящий зад!..), курильщик и алкоголик. Единственное чего он боится -автоматический консервный нож промышленного размера. Будучи подвержен действию сильного магнитного поля, бесконтрольно поет народные песни. Предназначался для сгибания балок, но бросил свою работу, после того как узнал, что эти балки предназначены для будок самоубийств. В 6-м эпизоде III-го сезона Бендер утверждает, что ему всего 4 года. Бендер - лучший друг Фрая. Профессор Хью́берт Фа́рнсворт пра-пра-пра-пра-пра-племянник Фрая, владелец Planet Express. В его 160 лет (в эпизоде A Clone of My Own) упоминается дата его рождения 9 апреля 2841 года) он смотрит на мир через невероятно толстые (в несколько сантиметров толщиной) очки, имеет плохую осанку и иногда забывает, с кем или о чем он говорит. Как правило, профессор появляется со словами Хорошие новости!; чаще всего, ничего хорошего эти новости не несут. Гермес Конрад бюрократ ямайского происхождения, очень любит порядок. Он является олимпийским чемпионом по лимбо. Гермес управляет делами Planet Express в его компетенцию входит оплата счетов, защита компании в суде и рассылка родственникам уведомлений о смерти. В отличие от сложившегося стереотипа о ямайцах, Конрад убежденный трудоголик, ярый сторонник выполнения всего в строгом соответствии с правилами и часто выговаривает персоналу за недостаточное исполнение своих обязанностей. Первоначально этот персонаж назывался Декстер и не имел ямайского акцента; однако, это было изменено уже после того как несколько первых эпизодов было записано. Зойдберг (доктор Джон Зойдберг) похожий на лобстера инопланетянин с планеты Декапод-10, предоставляющий команде (как самопровозглашенный эксперт по людям) некомпетентную медицинскую помощь. Тело Зойдберга составлено из нескольких морских созданий: он имеет клешни как у краба, выделяет чернила как осьминог, создаtт жемчужины как моллюск. Эмми Вонг стажер Planet Express (ее держат поблизости потому что ее группа крови совпадает с группой крови профессора) и наследница половины Марса. Ее родители получили во владение половину планеты благодаря сделке, которая пародирует колониальную эксплуатацию "цветных". Как правило, она одета провоцирующее, часто она на экране та, на ком меньше всего одежды. Второстепенные персонажи Помимо семи основных персонажей, периодически появляются вторичные персонажи: Капитан Зепп Бранниган капитан корабля "Нимбус", капитан Демократического союза планет (Democratic Order of Planets). Бранниган некомпетентен, но самоуверен. Он считает себя "женским угодником", казановой. Коротко говоря, он невыносимый идиот. Киф Крокер инопланетянин, помощник Зеппа Браннигана, первый офицер на корабле "Нимбус". Очень скромен и застенчив. Влюблен в Эми Вонг. Ни́бблер (Зубастик) маленький трехглазый чернокожий инопланетянин, которого Лила нашла на планете Вергон-6 и держит при себе в качестве домашнего животного. Он производит экскременты (т. н. атомную материю, англ. dark matter), которые используются в качестве ракетного топлива. Однажды выясняется, что Нибблер на самом деле является нибблонийским тайным агентом, посланным на Землю с заданием остановить нашествие расы гигантских мозгов. Позднее также выясняется, что Нибблер был одним из тех, по чьей вине Фрай был заморожен на тысячу лет (если вы внимательно смотрели первый эпизод, вы могли заметить его глаз среди мусора и его тень под столом). Однако, его настоящая сущность и интеллект важны лишь в нескольких эпизодах; в остальных эпизодах это просто тупое прожорливое домашнее животное. Ричард Никсон 37-й президент США от республиканской партии в 1969-1974 гг. В XXXI веке его голова находится в стеклянной банке и является президентом Земли, а также главнокомандующим армии. Мамочка основной владелец (примерно 99,7% акций) "Momcorp", одного из крупнейших промышленных концернов. Одна из богатейших людей на Земле. Поддерживает образ доброй толстенькой тетушки, используя специальный костюм и актерские способности. Уолт, Ларри и Игнар сыновья "Мамочки", которые часто ее сопровождают. Каждый из них владеет 0,1 % акций "Momcorp". Уолт самый высокий и умный из братьев. Калькуло́н робот-актер, звезда многосерийной мыльной оперы "Все мои детальки". Робот-дьявол Робот-Санта робот, созданный для того чтобы определять, кто вел себя хорошо, а кто плохо и распределять подарки соответственно этому. К сожалению, его стандарты оказались слишком высокими, в результате чего он решил, что все ведут себя плохо, что ввергает его в неистовую ярость каждое Рождество. Флексо робот, который выглядит и говорит в точности как Бендер, за исключением того что у Флексо есть маленькая треугольная бородка. (Имена Бендера и Флексо от англ. bend и flex - сгибать.) Роберто склонный к криминалу сумасшедший робот. Лррр правитель планеты Омикрон Персей VIII, расположенной в 1000 световых лет от Земли. Это пародия на клише "зеленокожие космические захватчики". Его жену зовут Нднд. В эпизоде "Anthology of Interest Part II" он фигурирует как правитель планеты Nintendu 64. Эл Гор (голова в стеклянной банке) Альберт Гор, озвучивает сам себя. Профессор Огден Вернстром соперник профессора Фарнсворта. Морбо телеведущий программы "√2 новости, Развлечения и инопланетное вторжение сегодня вечером" и других шоу на канале "√2 Television Network". Инопланетянин, который не скрывает своего отвращения к человеческой расе и не упускает случая выразить это перед телекамерой. Облик Морбо скопирован с инопланетянина из научно-фантастического фильма 1957 года "Invasion of the Saucer Men". Линда телеведущая, работающая в паре с Морбо. Похоже, что ее совершенно не беспокоит ненависть Морбо к человечеству. В ответ на его радикальные реплики она обычно беззаботно смеется. Кьюберт Фарнсворт молодой клон профессора Фарнсворта. Был создан в 2989. Дуайт Конрад 12-летний сын Гермеса Конрада. Лутчший его друг Кьюберт Фарнсворт. ЛаБарбара Конрад жена Гермеса Конрада. Скраффи работает в "Planet Express" уборщиком. Скраффи свято верит в свою фирму и владет значительным пакетом ее акций, даже большим, чем Фрай, Бендер и Лила вместе взятые. Сэл угрюмый и небритый рабочий, с сильным бронкским акцентом. Эльзар популярный ведущий кулинарного телешоу "Ессенция Эльзара". А так же владелец и шеф-повар ресторана "Кухня Эльзара". Смитти и Урл полицейские-напарники, которые ведут борьбу с преступностью на улицах Нью-Нью-Йорка. и другие "Planet Express" "Planet Express" (Планетарный экспресс) компания по доставке грузов, которую ее владелец, профессор Фарнсворт, использует в качестве источника средств для своих "исследований" и "изобретений". Девиз компании (упоминается в рекламном ролике): "Наша команда заменяема! Ваша посылка? Нет!". Время от времени, профессор как бы случайно упоминает о предыдущей команде (или командах), которые погибли при выполнении своей работы. Например, в первом эпизоде при принятии Фрая на работу упоминается предыдущая команда, которая якобы была поглощена космической осой. В эпизоде "The Sting" команда Фрая посылается с заданием, которое убило предыдущую команду; они находят корабль, экипаж которого был убит гигантскими космическими пчелами при попытке собрать космический мед. Пилотом космического корабля "Planet Express" является дипломированный капитан Лила, Бендер выполняет роль повара, Фрай курьера. Эми и доктор Зойдберг присоединяются к команде по мере необходимости. Корабль располагает автопилотом и бортовым компьютером с искусственным интеллектом. Практическая каждая операция, выполняемая командой по заданию профессора, является опасной для жизни или быстро становится таковой. Место действия Место действия сериала используется как удобный фон для юмора. Ретро-футуристичный мир "Футурамы" - это не утопия, но и не антиутопия. Мир будущего здесь не рисуется идеальным, люди по-прежнему имеют дело со многими основными проблемами XX-го века. Будущее в сериале во многом похоже на настоящее: те же политические фигуры и знаменитости остаются в живых в виде голов в стеклянных банках; телевидение остается основным способом развлечения; Интернет по-прежнему медленный и заполнен порнографией, остается проблема глобального потепления, бюрократии, алкоголизма и т. д. Расовые проблемы 3000-го года сосредоточены вокруг взаимоотношений между людьми, инопланетянами и роботами. Особое место на Земле занимает проблема огромной численности сверх-разумных/сверх-недееспособных роботов (таких как бездомные роботы или малолетние роботы-сироты); обычно они довольно ленивы и грубы, и часто не желают помогать своим создателям-людям. Несмотря на все это, мир "Футурамы" демонстрирует ряд технологических улучшений, разработанных к 3000 году. Колесо, использовавшееся в транспорте, полностью вытеснила технология, позволяющая транспорту летать (парить); к XXXI веку персонажи уже не знают что такое колесо. Помимо роботов, космических кораблей и летающих зданий, профессор Фарнсворт представляет множество новых изобретений, таких как "нюхоскоп", машина "что-если" и "парабокс". Среди менее вдохновляющих инноваций XXXI века можно назвать будки самоубийств (в шоу упоминается, что они работают с 2008 года), а также Сойлент-колу, со вкусом, отличающимся для разных людей (название взято из фантастического фильма "Soylent Green"). Лингвистика Вселенная ?Футурамы? также делает несколько сильных предсказаний по поводу будущего лингвистики. В эпизоде "A Clone of My Own" (и "Space Pilot 3000") подразумевается, что французский уже является мертвым языком, и что официальным языком французов стал английский (во французской версии "Футурамы" в качестве мертвого языка упоминается немецкий). В надписях на заднем плане часто используются два "инопланетных" алфавита. Первый представляет из себя простую подстановку один-к-одному для латинского алфавита, второй - немного более сложный код, использующий сложение по модулю. Такие надписи скрывают еще один слой шуток для фэнов, которые потратили время на декодирование сообщений. Межгалактические Связи Демократический союз планет (Democratic Order of Planets, DOOP) был создан в 2945 году, после Второй Галактической войны (прямая параллель с созданием Организации Объединенных Наций в 1945 г., после Второй мировой войны). Эта организация включает Землю и множество других миров. Обитатели планеты Омикрон Персей VIII часто вступают в конфликт с DOOP. Логотип DOOP [1] обладает поворотной симметрией. Несмотря на наличие DOOP, межпланетные связи очень слабы, постоянно происходят войны и вторжения (часто, плохо спланированные) и столкновения по глупым или отсутствующим причинам. Математика и Физика В апреле 2004 года журнал Math Horizons опубликовал статью Futurama πk Mathematics in the Year 3000, в которой обсуждаются ссылки на математику и физику в "Футураме". Вот некоторые из множества таких ссылок: * В эпизоде "A Fishfull of dollars" Фрай узнает, что 93 цента на его банковском счету выросли за 1000 лет со ставкой примерно в 2,25 % в год до суммы в 4,3 млрд. долл. * Серийный номер Бендера, номер на борту корабля "Нимбус" - 1729 - это так называемое число Рамануджана -Харди (наименьшее число, представимое в виде суммы двух кубов двумя способами). * В эпизоде "The Lesser of Two Evils" Бендер и Флексо смеются над тем, что оба их идентификационных номера (2716057 и 3370318) также выражаются в виде суммы двух кубов. * В одном из эпизодов Фрай посещает университет, где преподает профессор Фарнсворт. Можно видеть кадр с профессором, стоящим перед доской, на которой показаны иллюстрации к "суперпуперсимметричной струнной теории" - намек на теорию суперструн. * В эпизоде "The Luck Of Fryish" есть ссылка на принцип неопределенности Гейзенберга: экипаж "Planet Express" делает ставки на скачках, результат измеряется электронным микроскопом, и профессор Фарнсворт возражает: "Нечестно! Вы исказили результат измерением!". Создание сериала "Футурама" получила свое имя от экспоната фирмы General Motors на выставке New York World's Fair 1939 года. Экспонат демонстрировал видение будущих технологий [2]. На той же выставке был представлен телевизор Фило Фарнсворта (Philo Farnsworth); профессор Фарнсворт был назван в его честь. Сериал озвучивали: Билли Вест (Billy West), Кэти Сэгал (Katey Sagal, озвучивает Лилу), Джон ДиМаджио (John DiMaggio), Маурис Ламарш (Maurice LaMarche), Лоурэн Том (Lauren Tom), Фил ЛаМарр (Phil LaMarr) и Тресс МакНилл (Tress MacNeille). Фил Хартман (Phil Hartman) был выбран в качестве озвучивающего актера, но он умер еще до начала производства. Первоначально, персонаж по имени Филип Дж. Фрай должен был называться Кертис, но его имя было изменено в дань памяти Хартману. Многие космические корабли и задний план во многих сценах были сделаны с использованием трехмерной компьютерной графики. Сцены сначала рисовались вручную, а затем переносились в 3D. Это обеспечивало сохранение правильной геометрии окружения и персонажей при движении камеры (например, в начале каждой серии, когда камера облетает здание "Planet Express"). "Футурама" иногда содержит ссылки на "Симпсонов" и наоборот. В одном из ранних эпизодов "Футурамы" экипаж посылается для уничтожения в космосе большого шара, состоящего из мусора. Бендер находит куклу, изображающую Барта Симпсона и произносящую "Съешь мои шорты". Бендер съедает шорты и говорит "Мммм? шорты!?", имитируя манеру, в которой говорит Гомер. В звуковом комментарии к DVD, Гроэнинг объясняет, что намеревалось сделать "Симпсонов" телевизионным шоу в мире "Футурамы", и наоборот - "Футурама" должна была стать телешоу в мире "Симпсонов". Хотя "Футурама" выходила в течение пяти сезонов, на самом деле было всего четыре производственных сезона. Из-за множества перетасовок телепрограммы и показа внеочередных программ получилось так, что у Fox осталось достаточно непоказанных эпизодов для еще одного полного года. 72-й, финальный эпизод, "The Devil's Hands Are Idle Playthings" был показан в США 10 августа 2003 года. Этой серией заканчивается пятый телевизионный сезон (четвертый производственный сезон) и весь сериал в целом. Эпизод не является финалом, не допускающим продолжения, хотя в нем и разрешаются многие противоречия сюжета.
