Перейти до змісту
  • Other
  • Панки кто они и живы ли они?


    Vincent

    Рекомендовані повідомлення

    BAD RELIGION : История

     

     

    Bad Religion - одна из наиболее влиятельных и успешных панк-групп Америки всех времен. Звучит абсолютно банально, зато полностью соответствует реальности. Усилиями в первую очередь Bad Religion южная Калифорния превратилась в эпицентр панк-рока на музыкальной карте Соединенных Штатов. Двадцать лет сохраняя юношескую страстность и свежесть звучания, они не боялись браться за нетрадиционные для панка темы - религия, политика, философия, экология, проблемы личности в современном мире. Это с самого начала поставило их особняком в панк-коммуне старого призыва и среди их многочисленных подражателей и последователей.

     

    Нечто из ряда вон выходящее представляет собой и лидер команды Грег Граффин (Greg Graffin). Достаточно сказать, что он получил звание магистра геологии, а потом и доктора биологии (соответствует нашей степени кандидата наук). Уроженец Висконсина, детство которого прошло в Милуоки, будущий адепт панка после развода родителей вместе с матерью переехал в Лос-Анджелес. Это было в 1976 году, и с этого момента тихий мальчик, выросший на поп-музыке, звучавшей по радио, вдруг увидел вокруг малолетних снобов, которые баловались марихуаной и слушали тяжелый рок. Культурный шок сменился поиском своей ниши. Найдя отдушину в молодом панковском движении, в 1979 году он уже сколотил свою собственную команду, которую и назвал Bad Religion. Традиционное для панка "плохое" название выражало то молчаливое отвращение, которое участники группы питали к организованной религии. Эта затея была актом отчаяния и верхом самонадеянности - никто из "музыкантов" не умел толком играть. Окружали Грега Граффина его товарищи по школьной скамье - Бретт Гуревич (Brett Gurewitz) (гитарист) и Джей Бентли (Jay Bentley) (басист), к которым чуть позже присоединился Джей Зискраут (Jay Ziskrout) (барабанщик). Для репетиций пришлось довольствоваться маленьким гаражом, а для живого общения со слушателями приезжать, куда бы ни позвали. Вскоре напор и целеустремленность квартета заставили местную молодежь обратить на них внимание.

     

    В 1981 году музыканты уже созрели для дебюта, но поскольку никакого интереса к ним со стороны рекординговой индустрии не наблюдалось, пришлось создать собственный лейбл Epitaph Records. На первых порах этот лейбл, который вскоре стал известен по всему миру, представлял собой один лишь торговый знак и почтовый ящик. Под его патронатом и был опубликован первый EP "Bad Religion".

     

    С приходом нового барабанщика Питера Файнстоуна (Peter Finestone) музыканты начали относиться к своей затее гораздо серьезнее, усиленно репетировали, совершенствовали технику игры и выложились на все сто, записывая свой полноформатный дебютный альбом. Пластинка "How Could Hell Be Any Worse?", спродюсированная Джимом Манки (Jim Mankey), вышла в 1982 году. До сих пор многие считают ее краеугольным камнем южнокалифорнийского панка. Смешной тираж в десять тысяч экземпляров выглядел чем-то невероятным в глазах юных панков. Но даже эта цифра оказалось фантастической для второго альбома "Into the Unknown" (1983). Музыкантов вдруг потянуло на эксперименты с синтезаторами, и результатом всех их усилий стала медленная, перегруженная органом и роялем, интроспективная запись, которая оттолкнула и без того немногочисленных фанов. На фоне сверхскоростей и музыкальной прямолинейности, задававших тон в роке начала 80-х, этот возврат к умеренному хард-року в духе 70-х никак не мог рассчитывать на популярность. А между тем это был смелый шаг, предвещавший реанимацию стиля 70-х, которая охватит рок спустя десятилетие.

     

    Разочарованию музыкантов не было предела, продолжать у них не было ни малейшего желания. Граффин и Файнстоун поступили в колледж, Бентли влился в ряды Wasted Youth, а позднее перешел в TSOL.

     

    В 1984 году Грег Граффин вернулся в Лос-Анджелес, где встретился с гитаристом Грегом Хетсоном (Greg Hetson), участником Circle Jerks, которому уже приходилось изредка подыгрывать Bad Religion. Попробовав джемовать вдвоем, вскоре они собрались под одной крышей вместе с Питером Файнстоуном и новым бас-гитаристом Тимом Галлегосом (Tim Gallegos). И записали таким составом новый EP "Back to the Known" (1985 год), включавший более медленные композиции, но выполненные по всем правилам панк-рока. Пять треков, представленных на альбоме, оказались довольно удачным возвращением группы в строй. Этот скромный успех побудил и Бретта Гуревича вернуться в группу, особенно после того, как его попросили на один вечер подменить заболевшего гитариста.

     

    Через какое-то время новый басист Lishrout сменил ушедшего Галлегоса, и началась подготовка настоящего камбэка. Энтузиазма музыкантов хватило с лихвой для записи альбома "Suffer", который вышел в 1988 году и был назван альбомом года по решению редколлегии "MaximumRockNRoll" и "Flipside". По интенсивности звучания этот стремительный, прямолинейный марш-бросок действительно можно считать лучшим в дискографии команды, невзирая даже на некоторое музыкальное однообразие (хотя альбом и длится-то всего 25 минут).

     

    Изданные следом диски "No Control" (1989) и "Against the Grain" (1990), еще более бескомпромиссные попытки, чем "Suffer", превратили Bad Religion в одну из самых популярных панк-групп Америки. Их многослойный вокал, быстрые, мелодичные гитары, атакующие барабаны выглядели весьма заманчивым объектом для подражания в молодой панковской поросли. Десятки начинающих групп принялись играть а-ля Bad Religion, и многие из них рано или поздно приходили на Epitaph Records, который к этому времени зарекомендовал себя как чрезвычайно добросовестный лейбл, который с пониманием относится к новичкам.

     

    В 1991 году Пит Файнстоун предпочел влиться в ряды группы Fisherman, на его место пришел барабанщик Бобби Шейер (Bobby Schayer). Обратившись к своему пестрому и неоднозначному прошлому, Bad Religion переиздали записи 80-85 годов, сделав исключение только для "Into the Unknown" (альбом до сих пор остается раритетом).

     

    В 1992 году команда обработала накопленный новый материал и выпустила лонг-плей "Generator". Он только закрепил и без того уже первостепенный статус Bad Religion. Когда в поддержку этого угрюмого альбома они отправились в европейское турне, им без труда удавалось собирать стадионы. Часть тура прошла на пару с Pearl Jam, чьи концерты открывали Bad Religion.

     

    Альбом 1993 года "Recipe for Hate", слегка сбавивший скорость и представивший вполне приглаженную версию панка, включал дуэты с Джонетт Наполитано (Johnette Napolitano; Concrete Blonde) и с их давним поклонником Эдди Веддером (Eddie Vedder; Pearl Jam). Фирменная агрессия и гитарный драйв Bad Religion никуда не делись, но отдельные мелодии, гармонии и риффы явно тяготели к рок-н-роллу, прирученному мейнстримом. Эти изменения не прошли незамеченными, так что для понимающих людей не было ничего удивительного в том, что группа подписала контракт с лейблом Atlantic Records, который вскоре переиздал этот диск.

     

    А настоящим дебютом на лейбле-мэйджоре оказался альбом "Stranger Than Fiction" (1994). Переход на другой лейбл насторожил и панк-коммуну, и придирчивых критиков, однако новая работа по качеству не уступала своим предшественницам, так что пришлось скептикам забрать свои сомнения обратно. Грегг Граффин и компания как будто нарочно сделали все, чтобы доказать, что "панк не продается". Нарочитая агрессивность "Stranger Than Fiction" отрицала все изменения и стилистическое разнообразие их предыдущей записи. Вступительный трек "Incomplete" - один из наиболее напряженных вокальных номеров Граффин, записанный с приглашенным гитаристом Уэйном Крамером (Wayne Kramer; MC5).

     

    Вскоре после релиза из группы ушел Гуревич, который решил отдавать все свое время лейблу Epitaph Records - а это была уже солидная компания, наиболее мощный и влиятельный из независимых лейблов. Авторитет ее заметно вырос после успеха Rancid и особенно с изданием однозначного хита Offspring "Smash". Новым гитаристом команды теперь числился Брайан Бейкер (Brian Baker), бывший участник Minor Threat, Dag Nasty, Junkyard и других групп. Вместе с Бейкером команда отправилась в мировое турне, которое оказалось самым успешным за всю и карьеру.

     

    С его же помощью музыканты записали лонг-плей "The Grey Race" (1996), еще одно мрачное, размеренное произведение, которое спродюсировал Рик Очазек (Ric Ocasek). Тандем с Очазеком оказался довольно успешным, альбом "The Grey Race" поднялся на 56 строку чарта Billboard 200 - в карьере группы это случалось впервые.

     

    В том же году Граффин нашел время для сольной работы и выпустил свой самостоятельный дебют "American Lesion". На альбоме были представлены масштабные, интроспективные баллады, с рояльными пассажами, стилистически совершенно не похожие на записи Bad Religion, хотя в чем-то и перекликающиеся с материалом "The Grey Race".

     

    В 1998 году Bad Religion представили новый диск "No Substance", который записывали в нескольких разных местах в Итаке, штат Нью-Йорк, где Грег Граффин готовился к защите диссертации по биологии в Корнелльском университете. Альбом подтвердил то смутное ощущение, которое вызывали несколько последних релизов группы: Bad Religion эксплуатируют уже не раз опробованные идеи, оглушают слушателей знакомой и хорошо отлаженной панк-атакой, но не привносят ничего нового, и песни почти перестают цеплять за живое. Выход альбома они отпраздновали необычной серией клубных концертов, а затем проехали как хэдлайнеры с фестивалем Warped Tour.

     

    Вернувшись домой, Грег Граффин занялся книгой, которую назвал "BandAid: The Music Industry From a Band's Perspective". Это и ретроспективное обобщение опыта команды, и своего рода инструкция для новых адептов панковской идеологии.

     

    Тем временем подоспел и очередной студийный лонг-плей "The New America" (2000). Если поначалу выбор продюсера - а им стал Тодд Рандгрен (Todd Rundgren), специалист по хард-року, - мог показаться странным, то результат расставил все на свои места. Для команды, в конце 90-х практически загнавшей себя в угол, он стал настоящим спасением, сделав акцент на мелодиях и гармониях. Музыканты остались верны своему традиционному саунду, цепляющему и напористому, с которым прошли уже 20-летний путь, но сумели еще раз расширить стилистические границы своих записей.

     

    Через два года ветераны панка удивили фанов еще раз. Лонг-плей 2002 года "The Process of Belief" был написан и спродюсирован гармоничным тандемом старых друзей - фронтменом Грегом Граффином и гитаристом Бреттом Герувичем, который летом 2001 года вернулся в группу. Несмотря на некоторое родовое сходство с давними успешными работами "Suffer", "No Control" и "Against the Grain", новый альбом не стал возвратом к прошлому. Сочетание мощной энергетики и привлекательных мелодий, обработанных многоопытными продюсерами, сделало "The Process of Belief" фаворитом критиков и панк-фанов. Во всяком случае, коммерческий отклик на этот релиз был более чем активным. Еще ни один альбом Bad Religion до появления "The Process of Belief" не пересекал границы американского Тор 50 и уж точно никогда не возглавлял независимого чарта. Сингл "Sorrow" отметился в Тор 40 рейтинга современного рока. Интересно, что, в то время как Гуревич оставил Epitaph, который настолько крепко стоит на ногах и отлаженно работает, что обойдется и без него, Bad Religion вернулись на свой родной лейбл, разорвав контракт с Atlantic Records.

     

    Зимой 2004 года компания Epitaph подготовила подборку бонус-треков "Generator", а летом Bad Religion, по давно заведенной традиции, вместе с еще 20 командами отправляются в масштабный Warped Tour. Музыканты обещают не только проверить, насколько хорошо фаны помнят их старые песни, но и опробовать новый материал. Потому что очередной, уже 13-й по счету, студийный альбом они обещают закончить к лету 2004 года. Если альбому повезет, он сохранит свое воинственное рабочее название "The Empire Strikes First".

     

     

    PS Думайте, читайте і чужому набирайтесь і свого не цурайтесь (С) Т. Г. Шевченко :)

    Змінено користувачем JEKA
    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    • Відповідей 114
    • Створено
    • Остання відповідь

    Топ авторів теми

    Топ авторів теми

    еще в задумках создать тему "Український Андерграунд", но пока трушу инет в поисках чего-нибуть панковского, Рока und Рольного :) коровского и тяжелого

     

     

    Тостер

     

     

    Стиль: танцювальний downcore, візуальний дебілізм (можливо punk-rock).

     

     

    Склад групи:

    Дмитро „Кумар” Тернощак - вокал. Характеризує групу як стадо придурків, періодично приходить на репетиції, вчиться в ЛНУ, працює помічником юриста. Багато хто стверджує що Кумар толкієніст, але це не правда! Правда те, що він не курить. Стверджує що переніс три реанімації через вживання „колес”.

    Данило Швець - бас-гітара. Крутий чювак :) Андрій „Дирчик” Диркач - соло-гітара. Вчиться в політесі.

    Андрій „Нірванич” Гордійчук - барабани. Не вчиться. Вдень працює урологом, а вночі в дурці на реанімації.

    Юра „Паспарту” Пухкало - гітара (стоїть на сцені щоб гітару не вкрали :).

    Сергій „Шпарагівка” Несторенко - клавішні, звукорежисер.

     

    Гурт утворився в 1997 році. Принаймні тоді відбулися перші репетиції. А серйозно лабати почали аж у 2000.

    Виступали у багатьох містах України, зокрема у Києві (у „Промзоні та в Інституті культури і мистецтва), в Запоріжжі (на гала-концерті „Перлини сезону”), у м. Рівне (в клубі „Яма”), в Дубно, на фестивалі „Тарас Бульба” і тд.

    У Львові „Тостер” виступав де тільки можна і не можна, зокрема на 4ох рокотеках (у 2000 році зайняли перше місце), безліч разів виступали в „Ляльці” (на одному з їхніх концертів було більше 200 людей, які пройшли з квитками, а скільки пройшли „по блату”?).

    Їхні концерти характеризуються підвищеною агресивністю і частенько закінчуються трощенням апаратури. У 2000 році Кумар поламав стойку, мікрофон, і поламаною стойкою гатив по монітору, поки і той не поламав.

    Нірванич (барабанщик) раніше обожнював трощити барабани, і запускати барабанні тарілки. На усіх (трьох) гітарах групи є сліди від тарілок.

    Самий короткий виступ „Тостера” відбувся у кінотеатрі „Київ”, тоді це був клуб „XL”. Гурт виступав 3 хвилини, після чого вирубили світло.

    У 2003 році вийшов третій альбом „Тостера” (перший і другий альбоми ніхто не бачив). За непідтвердженими даними альбом називається „Не буду воювати”.

     

     

    ЗЫ таких бы "парней" увидеть в Броварах ;)

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    Тостера уже год как нет. Сейчас есть группа LюSTРЫ Чижевского. Кумар - ее вокалист. Поют на русском.

    Тостер - это что-то типа колхозного панка.

     

    З. Ы. Хватит кидать сюда инфу о группах.

    vk

    fb

     

    190px-BlackFlagSymbol.svg.png

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    Тостера уже год как нет. Сейчас есть группа LюSTРЫ Чижевского. Кумар - ее вокалист. Поют на русском.

    Тостер - это что-то типа колхозного панка.

     

    З. Ы. Хватит кидать сюда инфу о группах.

     

    в таком случаи, тема умрет вместе со мной. а так бы люди немножко почитали, про кумиров.

     

    ЗЫ *уй там, больше писать вообще не буду.

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    Мы тут про панк-культуру читаем, а не про биографии групп. Если тебе так хочется, то создай отдельную тему и кидай туда инфу. Змінено користувачем xatrix

    vk

    fb

     

    190px-BlackFlagSymbol.svg.png

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    Никогда не было настоящей панк-культуры в СССР, темболее сейчас.

     

    лично для тебя xatrix скажу ---- что кок рас то в ссср были панки тем более много кино, киш,петербург, казнь....и ещо много других груп,у их было много фанатов, а эщо сюда можно отнести пугачову -- да и я неошыбса именно пугачову потомушто она начинала с панка, но по скоку руководство ссср запретило играть музыку "панк" пугачова резко перейшла на попсу!!!

    лично от себя скажу "панки" ето очень веселые и добрые люди! Я ПАНК но "неполностю" вернее сказать неопанк (это движение существует примерно с 93 года)!

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    лично для тебя xatrix скажу ---- что кок рас то в ссср были панки тем более много кино, киш,петербург, казнь....и ещо много других груп,у их было много фанатов, а эщо сюда можно отнести пугачову -- да и я неошыбса именно пугачову потомушто она начинала с панка, но по скоку руководство ссср запретило играть музыку "панк" пугачова резко перейшла на попсу!!!

    лично от себя скажу "панки" ето очень веселые и добрые люди! Я ПАНК но "неполностю" вернее сказать неопанк (это движение существует примерно с 93 года)!

     

    фпесту неопанков. их как раз никогда не было.

    Кино - играли панк-рок? Ну уж извини. А КиШ - комерция.

    vk

    fb

     

    190px-BlackFlagSymbol.svg.png

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    Врізав Дуба

     

    название неплохое подумал я, и песня тоже вроде ничего - "метелик", скачал и оказалась ......., короче прослушайте ДО КОНЦА (а то прикола не поймете) и выскажите свок мнение. После этой песни отечественный панк рок для меня умер ( или что-то было? :huh: ), если учитывать что такой "музон" лабает любой зброд старше 18, то наверное так оно и есть.

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    ПАНКОВ НЕТУ СКАЗКУ ПРО ТО ЧТО ОНИ ЕСТЬ ПРИДУМАЛИ ГРЯЗНЫЕ ПАНКИ!

     

    а теперь обоснуй и в следущий раз не бросай слова на ветер.

    vk

    fb

     

    190px-BlackFlagSymbol.svg.png

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    та скажите кто-нибуть что-нибуть по поводу Врізав Дуба
    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    та скажите кто-нибуть что-нибуть по поводу Врізав Дуба

     

    ненавижу групп, записаных на телефон на кухне.

    vk

    fb

     

    190px-BlackFlagSymbol.svg.png

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    ненавижу групп, записаных на телефон на кухне.

     

    а так если подумать то этого "добра" у нас навалом, то о каком панк-роке, а тем более о каком панковском движении может ити речь? :(

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    а так если подумать то этого "добра" у нас навалом, то о каком панк-роке, а тем более о каком панковском движении может ити речь? :(

     

    давай ты будешь нормально мысли излогать? ок?

    vk

    fb

     

    190px-BlackFlagSymbol.svg.png

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    ненавижу групп, записаных на телефон на кухне.

     

    soglasen :)

     

    фпесту неопанков. их как раз никогда не было.

    Кино - играли панк-рок? Ну уж извини. А КиШ - комерция.

     

    ny ladno togda obyasni mne wto eto za grypa GROB(grawdanska oborona)-----li4no eta grypa naverno edinstvennaya v SSSP igrala 4istui punk!!!i do etix por igraet!!!

    sor za to wto pi4atay angliyskimi bykvami---vinda poletela a y mena rysofikatora net!!!!

    Змінено користувачем AXEL
    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    ny ladno togda obyasni mne wto eto za grypa GROB(grawdanska oborona)-----li4no eta grypa naverno edinstvennaya v SSSP igrala 4istui punk!!!i do etix por igraet!!!

    sor za to wto pi4atay angliyskimi bykvami---vinda poletela a y mena rysofikatora net!!!!

     

    Гроб? Хм... По музыке - это что-то типа рока. Максимум - говно-панк. И вообще, ГО пора на пенсию. Да и при чем тут они к неопанкам?

    vk

    fb

     

    190px-BlackFlagSymbol.svg.png

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    obyasny kto takie neopunki!!!

    glavnoe otli4ie eto to wto eti lydi slywayt ne toko punk, a slywayt raznyy"tewolyy" gitarnyy myzuky!!!vse neopunki normal6no otduhayt, rabotayt, sledat za soboi, takim lydam bezrazli4no na ostal6nue stili myzuki(esli tu reper---to tu towe 4elovek)(y mena est6 sredi dryzei repera,kotorue 4itayt rep, no glavnoe eto to wto oni prosto narmal6nue lydi s kotorumi ya mogy narmal6no poviset6)ya namikay na to wto vsem izvesno otnowenie punkov k reperam(a kto neznaet: odevaite reperskiy prikid i ezwaite v Shostky,tam vam obyasnat). :rolleyes:

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    чувак, это просто панки. NoFX, Bad Religion, Ace Troubleshooter и т. д. - неопанки? Не неси бред. Это просто панки. Непанки - это плод больного воображения какого-то малыша. Их никогда не было. А слушать тяжелую музыку... Ну и что?

    vk

    fb

     

    190px-BlackFlagSymbol.svg.png

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    Да чё тут думать. Панки - такиеже люди, как иы.... На самом деле...

     

    А куда они денуться, вымрут что-ли????

    Игло в яйце..Яйцо в утке...Утка в зайце..Заяц в шоке :) (с).

     

    Детство - это когда видишь дорожный знак "vv^" и первая мысль: "Анималити Лю Кэнга". (с)

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    oOOO verno vse podmetil!!!!toko v pynkte #3 tu ne polnosty prav-----nastoyawii irokez stavitsa PIVOM

    (* toko polnue (bip) ctavlat irokez gelem ili 4emto drygim). :D

     

    опять бред

    vk

    fb

     

    190px-BlackFlagSymbol.svg.png

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    опять бред

     

    ne eto ne bred!!!!pyskai eto zvy4it kak bred no pivom towe stavlat irokez(li4no ya ne probuval no moi dryg, na koncert kisha v etom gody, delel irokez imenno iz piva, irokez on zamytil ahyeenui)!!!!

    y mena est6 malenkiy vopros: -- ANARHIYA--eto ploho, esli da to 4em ona ploxaya????

    Змінено користувачем AXEL
    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    ne eto ne bred!!!!pyskai eto zvy4it kak bred no pivom towe stavlat irokez(li4no ya ne probuval no moi dryg, na koncert kisha v etom gody, delel irokez imenno iz piva, irokez on zamytil ahyeenui)!!!!

    y mena est6 malenkiy vopros: -- ANARHIYA--eto ploho, esli da to 4em ona ploxaya????

     

    90% фанов на концерте КиШа обрыганы или просто говнари. Мож твой друг такой же?

     

    З. Ы. Анархия - это классно, но не с нашими людьми. "Анархия лишь развяжет руки ублюдкам".

    vk

    fb

     

    190px-BlackFlagSymbol.svg.png

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    90% фанов на концерте КиШа обрыганы или просто говнари. Мож твой друг такой же?

     

    З. Ы. Анархия - это классно, но не с нашими людьми. "Анархия лишь развяжет руки ублюдкам".

     

    ne dryg moi ne takoi....da i vowe po pravde mu priexali prosto na koncert poslywat6 myzuky!!!

     

    na wot anarhii---tyt toko dva variantu 1.tvoi; 2.naoborot!!!li4no ya hotel bu poprobuvat6 wut6 po zakonam anarhii, po skol6ky ya witay wto tot samui pisanui zakon nekogda ne "vostorwestvyet" i na eto est6 svoi pri4inu!!

     

    P.S. interesno a po4emy toko "xatrix" otvetil na etot vopros..................... <_<

    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти

    • 3 місяця через...
    живы,у меня знакомый есть панк,по крайней мере он себя таковым считает))
    Посилання на коментар
    Поділитись на інші сайти


    ×
    ×
    • Створити...

    Важлива інформація

    Використовуючи цей сайт, Ви погоджуєтеся з нашими Умови використання, Політика конфіденційності, Правила, Ми розмістили cookie-файлы на ваш пристрій, щоб допомогти зробити цей сайт кращим. Ви можете змінити налаштування cookie-файлів, або продовжити без зміни налаштувань..