Фільми українською

[hipar 1]

Я дуже люблю українські переклади - вони мені здаються більш емоційно насиченими і професійними... але то моя думка - хтось гадає інакше, і сперечатись стосовно цього я не маю наміру.

 

Але щойно я натрапив на ресурс, де є посилання на скачування касових україномовних і старих українських фільмів, серіалів та мультфільмів... це кладязь для такого як я шанувальника мови, якби не одне "але"... в мене надто слабенький інтернет... :sad:

 

Друзі, якщо хтось має змогу закачувати ці фільми і потім викладати їх в мережі... - думаю, вам були би вдячні багато україномовних (і не тільки) користувачів :wink:

 

Для тих, хто знаходить і не може завантажити - тут можна викладати посилання для тих, хто може скачати, а потім поділитись завантаженим вже через мережу

 

Для тих, хто скачав щось за вказаними лінками, або має подібні фільми на своєму вінті - тут можна викладати інформацію про те, де і як (посилання на ресурси в мережі - відеопортал, фтп) можна отримати ці файли

 

----------------

Туточки - кілька десятків посилань, на україномовні фільми: http://bestfilms.infostore.org/info/256811...p;s=2&p=0... причому ніби UA-IX (трохи пізніше викладу повний перелік тих відеофайлів з лінками на закачку)

 

А туточки іде роздача "слонів": http://torrents.net.ua/forum/viewtopic.php?t=42455 - "Секс і місто" українською мріють побачити не одна сотня людей :wink:

 

такс... я вижу народ не понимает... ок... Уже двое получили РО! Кто еще напишет что он хочет или не хочет смотреть фильмы на укр. языке, получит РО на 3 дня!

- В цій темі НЕ обговрюють варто чи не варто перекладати фільми українською, а також чи хотіли б ви бачити україномовні фільми, чи подобаються вони вам!

- В цій темі викладають лінки, де ці фільми можна скачати, або пропонують викласти їх на фтп, якщо в кого є!!!

...а опитування прикручене лише для того, щоб знати, чи цікава ця тема людям чи нє... і для висловлення своєї зацікавленності чи відсутності такової воно, опитування, якраз і є!

Змінено 25 січня, 2008 користувачем jamper

[чайка 3]

А туточки іде роздача "слонів": http://torrents.net.ua/forum/viewtopic.php?t=42455 - "Секс і місто" українською мріють побачити не одна сотня людей :wink:

 

Ко всему остальному я равнодушна, но секс и город на украинском - ооооо, полцарства за коня!!! Моей благодарности не будет границ!

[hipar 1]

Закачав 13 серій першого сезону україномовних "Загублених" ("Lost")...

з тих, що йшли по ICTV...

мені, чесно кажучи, наш варіант дубляжу більше сподобався...

щоправда якість зображення, на перший погляд, здається погірше ніж в тому, що викладений на відеопорталі... але є в мене одна ідея фікс: видерти звук з цих файлів, а відепорталівські "Лости" навпаки почистити від звуку, а потім україномовну доріжку накласти на якіне відео... не знаю, що вийде ))

 

Хто хоче, може дочекатись завершення експеременту, а хто ні - може взяти АйСіТіВішні оригінали... кому треба - звертайтесь (на те, щоб докачати решту першого сезону треба, певно, ще дні зо два-три)

[jamper 17]

Міцний горішок.

hdtv качество. Язык - Украинский

http://video.brovary.net/video/posters/live_free_or_die_hard.jpg

 

Live Free or Die Hard (2007)

 

Жанр:Криминал / Триллер / Боевик / Приключения

Страна:Великобритания / США

Режиссер:Лен Вайсман

Тип:Худ. кинофильм

Время:2 ч. 3 мин.

 

 

ftp://192.168.60.149/Movie/hdtv/Live%20Fr...D(capt).Ukr.mkv

Змінено 25 січня, 2008 користувачем jamper

[hipar 1]

Туточки - кілька десятків посилань, на україномовні фільми: http://bestfilms.infostore.org/info/256811...p;s=2&p=0... причому ніби UA-IX

Там і комедії, і все чого душа забажає...

Данная страница недоступна!

Змінено 25 січня, 2008 користувачем jamper

[xatrix 9]

Ссылки на инфостор вообще давать не нужно. Я с него качаю уже третий день фильм, хотя с другого сайта скачал бы за пару часов.

[hipar 1]

Данная страница недоступна!

Ссылки на инфостор вообще давать не нужно. Я с него качаю уже третий день фильм, хотя с другого сайта скачал бы за пару часов.

В мене все відкривається...

Щоправда спробував закачати - шось не виходить...

Може це через спільний ІП?

 

Але ж раніше все качалось?!... і нормально?!... :dntknw00:

[hipar 1]

Панове, здійснилось!!!

Нарешті на торренті з'явився довгоочікуваний...

україномовний варіант "Секс і Місто" - всі шість сезонів!!!

 

Дякувати вельмишановному Igorek

 

http://video.brovary.net/video/posters/sex_and_the_city.jpg

 

Назва: Секс і місто

Оригінальна назва: Sex and the city

Країна: США

Рік: 1998-2004

Жанр: мелодрама, сімейний, комедія

Режисери: Сьюзан Сайделман, Эліссон МакЛін, Ніколь Холофсінер, Майкл Філдс, Даррен Стар, Метью Харрісон

В ролях: Сара Джесіка Паркер, Кім Кеттролл, Крістін Девіс, Сінтія Ніксон, Кріс Нот, Віллі Гарсон

 

Опис:

В центрі "сексуального" серіалу - чотири закадичні подруги - Керрі Бредшоу (Сара Джессіка Паркер), Міранда Хоббс (Сінтія Ніксон), Шарлотта Йорк (Крістін Девіс) и Саманта Джонс (Кім Кеттролл) - чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя ічотири способи подолання проблем, з якими вони стикаються. Незалежні мешканки Нью-Йорка, які сміливо перешагнули тридцятирічний рубіж, впавнені в собі і відверті в розмовах одна з одною. Влучний гумор, яскраві образи, "пікантні" теми - ось головні козирі "Секса і міста", серіала, який дає жінкам привід щиро співчувати головним героїням, а чоловікам - заглибитись в таємничий світ жіночих проблем.

 

IMDb 7.5/10 (3,874 votes)

 

Файл:

Якість: DVDRip

Відео: кодек: XviD, розмір кадру: 640x464 (1.38:1), бітрейт: ~1000 kbps

Аудіо:

1. мова: російська, переклад: багатоголосний закадровий, аудіокодек: MP3, бітрейт аудіо: 128 kbps

2. мова: українська, переклад: багатоголосний закадровий, аудіокодек: MP3, бітрейт аудіо: 128 kbps

Тривалість: 94 серії по ~25 хв

 

Розмір: 25.13 GB (26,985,961,472 байт)

 

Качати тут

[felkan 0]

Реальні кабани на українській мові

 

http://torrent.brovary.net/torrents/images//58980.jpg

 

качати тут

[felkan 0]

Казино Рояль на українській мові

 

http://torrent.brovary.net/torrents/images//50100.jpg

 

IMDB 7.9/10 (49,863 votes)

 

качати тут

[hipar 1]

Щойно з'явилось на торренті...

...не просто українською, а ще й українське!!!

 

http://torrent.brovary.net/torrents/images//61760.jpg

 

Молитва за Гетьмана Мазепу

 

Жанр: істория, драма

Країна: Україна

Режисер: Юрій Іллєнко

У ролях: Богдан Ступка, Людмила Єфіменко, Нікіта Джи?урда, Вячеслав Довженко, Віктор Демерташ, Катя Лісовенко, Сергій Романюк, Філіп Іллєнко, Сергій Марченко, Марина Петренко, Лесь Сердюк, Остап Ступка, Михайло Голубович, Олег Драч, Дмитро Миргородський, Раїса Недашківська, Кость Степанков, Юрій Іллєнко

 

Сюжет фільму:

Авторська інтерпретація історичних подій часів російсько-шведської війни 1708-1709 років - власне, антиросійської угоди між українським гетьманом Іваном Мазепою і шведським королем Карлом ХІІ...

 

Фільм про видатного гетьмана України Івана Мазепу. У війні між Швецією та Росією, він обрав бік перших... Самій війні присвячено не надто велика частина фільму... основні баталії проходять на більш високому рівні...відчути який судилося не кожному)

Нагороди:

Мабуть найкращою нагородою стало "Не рекомендовано для перегляду" від Російської федерації).Нею ж фільм було названо не дружнім кроком з боку України!!!

Отже, приємного перегляду)

 

Тривалість: 2:01:21

Якість відео: DVDScr

Розмір: 696.28 MB (730,101,410 байт)

 

Качати тут

 

п.с. Появою релізу завдячуємо Vanchik

Змінено 25 березня, 2008 користувачем Хіпарь

[hipar 1]

Нарешті на торренті з'явилась свіжатинка відеопрокату: фільм, з одним із головних героїв "Загублених" в головній ролі, фільм, який ще два тижні тому йшов у кінотеатрах...

...в україномовному варіанті!

 

Точка обстрілу / Vantage Point

 

http://video.brovary.net/video/posters/vantage_point.jpg

 

Назва: Точка обстрілу

Оригінальна назва: Vantage Point

Рік: 2008

Жанр: Трилер, драма

Режисер: Піт Тревіс

В ролях: Деніс Куейд, Метью Фокс, Форест Уітейкер, Сігурні Уівер, Брюс МакГіл, Едгар Рамірез, Саїд Тагмауі, Аіліт Зорор, Зої Салдана, Уільям Херт

 

Опис:

Під час публічного виступу на антитерористичному форумі в Саламанці (Іспанія), від рук екстремістів гине президент США. Ha очах у цілого натовпу. Усі все бачили… От тільки чи все? A якщо подивитись ще paз? Вісім осіб можуть побачити одне й те саме зовсім по-різному. Отже вісім свідків. Вісім версій. І тільки якщо скласти всі шматки до купи - можна отримати суцільну картину.

 

Виробник: США, Original Film

Тривалість: 01:26:00

Переклад:

Аудіо #1: мова: російська, переклад: дубльований (дубляж), аудіокодек: AC3 5.1, бітрейт аудіо: 448 кб/с

Аудіо #2: мова: українська, переклад: дубльований (дубляж), аудіокодек: AC3 5.1, бітрейт аудіо: 448 кб/с

Рейтинг: IMDB 6.7/10 (8,674 votes)

 

Файл

Якість: DVDRip

Відео: кодек: XviD, размер кадра: 720*304, битрейт: 1809 кб/с

Звук: аудиокодек: AC3 5.1, битрейт аудио: 448 кб/с

Розмір: 1,64 ГБ

 

Качати тут

 

п.с. За оперативність завдячуємо пану anonim

[hipar 1]

На торенті з'явились два україномовні представники комедійного жанру - новинки відеопрокату: фільм...

 

Красавица и уродина / Hottie and the Nottie, The

 

http://torrent.brovary.net/torrents/images//67970.jpg

 

Рік виходу: 2008

Жанр: Комедія, Мелодрама

Країна: США

Режисер: Том Путнем

В ролях: Періс Хілтон, Джоель Мур, Крістін Лейкін, Адам Кулберш, Грег Уілсон, Йохан Урб, Саманта Бейлі, Ерін Кардільйо, Карлі Скотт Коллінз, Алессандра Даніель

 

Опис:

Нет і Крістабелзустрічаються вже кілька років. І ось Нет наважується зробити пропозицію. Дівчина ніби й не проти весілля, але є одна умова: Нет мусить знайти хлопця для її кращої подруги Джун. А це не так просто, адже Джун сором'язлива і, м'яко кажучи, не надто приваблива. Але Нет, не маючи особливого вибору, погоджується на умови своєї нареченої.

 

Переклад: українська

 

Качати: http://torrent.brovary.net/details.php?id=6797

Реліз від: Monarch

[hipar 1]

...а також зовсім свіженький мульт про пригоди кумедного слоненяти

 

Хортон / Horton Hears a Who!

 

http://torrent.brovary.net/torrents/images//68370.jpg

 

Рік виходу: 2008

Жанр: Пригоди, Сімейний, Мультфільм

Країна: США

Студія: Blue Sky Studios

Режисер: Джиммі Хейярд, Стів Мартіно

В ролях: Джим Керрі, Стів Карелл, Керол Барнетт, Уілл Арнетт, Сет Роген, Ден Фоглер, Айла Фішер

 

Опис:

У слоненяти Хортона такі великі вуха, що йому, виявляється, чутно навіть те, як із ним спілкується квітка. Точніше, істоти, які в цій квітці мешкають. Та коли ти спілкуєшся з квіткою - це одне, а коли ти прислухаєшся до того, як говорить квітка - це вже занадто... напевно слоненя збожеволіло? Саме так і вирішили всі тварини. Але ж Хортону байдуже, він вважає своїм обов'язком врятувати мешканців квітки від зовнішньої загрози.

 

Тривалість: 01:22:35

Переклад: українська

 

Качати: http://torrent.brovary.net/details.php?id=6837

Реліз від: Dayver

[hipar 1]

І ще...

Свіжак від Vanchik

...унікальний проект від українських мультиплікаторів, які анімували твір класика української літератури...

 

Лис Микита (1-5 частини)

 

http://torrent.brovary.net/torrents/images//68550.jpg

 

Рік виходу: 2006-2007

Жанр: мультфільм, серіал

Країна: Україна

Режисер: Володимир Кметик, Михайло Яремко

Музика: Мирослав Скорик, „Океан Ельзи”, „Брати Гадюкіни”, „Пікардійська терція”

 

Сюжет:

Славетний хитрий Лис Микита, народжений пером Івана Франка, став героєм багатосерійного анімаційного фільму. Текст класика практично не змінювали, тому герої говорять бойківським діалектом.

 

Двадцятишестисерійний анімаційний фільм презентували журналістам та митцям годину, кількома нарізками. Загалом, фільм триває близько семи годин і зроблений, передусім, для телебачення.

 

На “Лиса Микиту” витратили близько шести мільйонів гривень. Працювали кілька років через проблеми з фінансуванням. Автори стверджують, що фільм створений для різновікової аудиторії. Для дітей - повчальний, а дорослі помітять схожість звірів із політиками.

 

Тривалість:

1 частина 0чч:53мм:19сс

2 частина 0чч:53мм:19сс

3 частина 1чч:00мм:25сс

4 частина 0чч:50мм:55сс

5 частина 0чч:54мм:08сс

Мова: українська

 

Качати: http://torrent.brovary.net/details.php?id=6855

[hipar 1]

Два свіжих релізи від petrozz'а: один...

 

http://torrent.brovary.net/torrents/images//71850.jpg

 

SuperПерці / Superbad

 

Рік виходу: 2007

Жанр: Комедія

Країна: США

Студія: Columbia Pictures

Режисер: Грег Моттола

В ролях: Іона Хілл, Майкл Сера, Кристофер Мінц-Плассе, Білл Хейдер, Сет Роджен, Марта МакАйзек, Емма Стоун, Евіва, Джо Ло Трульо, Кевін Корріган, Клеман Блейк, Еріка Віттіна Філліпс, Дейв Франко, Джо Нуньєс, Марселла Ленц-Поуп, Стейсі Едвардс, Пемелла Д'Пелла, Майкл Нотон, Карла Галло, Мартін Старр, Кларк Дьюк, Девід Крамхольц

 

Сюжет:

Популярність двох друзів-стршокласників, що вступили в фазу статевої зрілості - лишає бажати кращого. Попереду доросле життя в коледжі без підтримки старого друзяки, і безрадісні перспективи зберегти цноту, якщо не вдатись до якихось радикальних заходів. Сет і Еван наважуються взяти організацію випускної вечірки у свої руки. Забезпечивши питвом шкільну братію, вони сподіваються отримати прихильність сп'янілих дівчат, і втілити свої сексуальні фантазії в життя... але ситуація виходить з під контролю, і юнакам стає вже не до дівчат. Тепер супер-перцям доведеться попотіти. А ти готовий діяти?

 

IMDB 8.2/10 (41,627 votes)

 

Тривалість: 01:48:19

Переклад: дубляж

Мова: українська, російська

 

Файл

Якість: DVDRip

 

Качати: http://torrent.brovary.net/details.php?id=7185

Змінено 26 квітня, 2008 користувачем Хіпарь

[hipar 1]

...і другий...

 

http://torrent.brovary.net/torrents/images//71690.jpg

 

27 весіль / 27 Dresses

 

Рік виходу: 2008

Жанр: Комедія, мелодрама

Країна: США

Студія: Fox 2000 Pictures / Spyglass Entertainment

Режисер: Енн Флетчер

В ролях: Кетрін Хейгл, Джеймс Марсден, Малін Акерман, Едвард Бернс, Мелора Хардін, Джуді Грір, Алекса Хевінз, Крістен Ріттер, Молік Панколі, Чак Слевін, Брайан Кервін, Еллен Х. Шварц

 

Сюжет:

Після того, як головна героїня відвідала 27 весіль в якості подружки нареченої, вона розуміє, що час вже і своє життя облаштовувати. От тільки весілля сестри відгуляю... Аж раптом виявляється, що та зібралась одружитись із хлопцем, на якого "професійна дружка" щойно поклала око. Назріває конфлікт...

 

IMDB 6.4/10 (7,839 votes)

 

Тривалість: 01:46:14

Переклад: дубляж

Мова: українська, російська

 

Файл

Якість: DVDRip

 

Качати: http://torrent.brovary.net/details.php?id=7169