Настоящие имена американских звёзд

[Night-Life 2]

Знаете какое настоящее имя Bruce Lee? -Lee Yuen Kam, а Cher -Cherilyn Sarkisian, Moby -Richard Melville Hall, Chuck Norris -Carlos Ray...

 

A

Alan Alda = Alphonso D'Abruzzo

Woody Allen = Allen Konigsberg

Muhammad Ali = Cassius Marcellus Clay, Jr.

Julie Andrews = Julia Elizabeth Wells

Fred Astaire = Frederick Austerlitz

Chet Atkins = Chester B. Atkins

Frankie Avalon = Francis Thomas Avalonne

 

 

B

Lauren Bacall = Betty Joan Perske

Anne Bancroft = Anna Maria Italiano

Brigitte Bardot = Camille Javal

Pat Benatar = Patricia Andrejewski

Tony Bennett = Anthony Benedetto

Jack Benny = Benjamin Kubelsky

Tom Berenger = Thomas Michael Moore

Chuck Berry = Charles Edward Anderson Berry

Billy The Kid = William H. Bonney

Robert Blake = Michael Gubitosi

Jon Bon Jovi = John Francis Bongiovi

Bono (U2) = Paul Hewson

Sonny Bono = Salvatore Phillip Bono

David Bowie = David Robert Jones

Boy George = George Alan O'Dowd

Charles Bronson = Charles Buchinski

Albert Brooks = Albert Einstein

Mel Brooks = Melvin Kaminsky

George Burns = Nathan Birnbaum

Ellen Burstyn = Edna Gilhooley

Richard Burton = Richard Jenkins

 

C

Nicholas Cage = Nicholas Coppola

Michael Cain = Maurice Micklewhite

Maria Callas = Maria Kalogeropoulos

Eric Carr (Kiss) - Paul Charles Caravello

Vikki Carr = Florencia Casillas

Ray Charles = Ray Charles Robinson

Chubby Checker = Ernest Evans

Cher = Cherilyn Sarkisian

Eric Clapton - Eric Patrick Clapp

Patsy Cline = Virginia Patterson Hensley

Claudette Colbert = Lily Chauchoin

Nat King Cole = Nathaniel Adams Coles

Chuck Connors = Kevin Joseph Connors

Robert Conrad = Conrad Robert Falk

Alice Cooper = Vincent Furnier

Gary Cooper = Frank James Cooper

David Copperfield = David Kotkin

Howard Cosell = Howard Cohen

Elvis Costello = Declan Patrick McManus

Lou Costello = Louis Cristillo

Joan Crawford = Lucille Le Sueur

Michael Crawford = Michael Dumble-Smith

Bing Crosby = Harry Lillis Crosby

Tom Cruise = Thomas Cruise Mapother IV

Tony Curtis = Bernard Schwartz

:biggrin:

[Night-Life 2]

D

Rodney Dangerfield = Jacob Cohen

Bobby Darin = Walden Waldo Robert Cassotto

John Denver = John Henry Deutschendorf

Donovan = Donovan Phillip Leitch

Doris Day = Doris von Kappelhoff

James Dean = James Byron

John Denver = Henry John Deutschendorf Jr.

Bo Derek = Mary Cathleen Collins

Danny DeVito = Daniel Michaeli

Angie Dickinson = Angeline Brown

Bo Diddley = Otha Elias Bates McDaniel

Vin Diesel = Mark Vincent

Phyllis Diller = Phyllis Driver

Fats Domino = Antoine Domino

Kirk Douglas = Issur Danielovitch

Bob Dylan = Robert Zimmerman

 

E

Sheena Easton = Sheena Shirley Orr

The Edge (U2) = David Howell Evans

Elvira = Cassandra Paterson

Eminem - Marshall Bruce Mathers III

Enya = Eithne Ni Bhraonain

David Essex = David Albert Cook

 

F

Morgan Fairchild = Patsy McClenny

Adam Faith = Terence Nelhams

Fatboy Slim = Quentin Cook (aka Norman Cook)

Sally Field = Sally Mahoney

W.C. Fields = William Claude Dukenfield

Jodie Foster = Alicia Christian Foster

Michael J. Fox = Michael Andrew Fox

Connie Francis = Concetta Rosa Maria Franconero

Billy Fury = Ronald Wycherley

 

G

Greta Garbo = Greta Gustafsson

Judy Garland = Frances Gumm

James Garner = James Bumgarner

Crystal Gayle = Brenda Gayle Webb

Bobbie Gentry = Roberta Streeter

Kathie Lee Gifford = Kathie Epstein

Whoopie Goldberg = Caryn Johnson

Cary Grant = Archibald Leach

 

H

Hammer = Stanley Kirk Burrell

Laurence Harvey = Laruschka Skikne

Rita Hayworth = Margarita Cansino

Jimi Hendrix = Johnny Allen Hendrix

Pee-Wee Herman = Paul Reubenfeld

Barbara Hershey = Barbara Herzstine

Hulk Hogan = Terry Gene Bollea

Billie Holliday = Eleanora Fagan

Buddy Holly = Charles Hardin Holley

Bob Hope = Leslie Townes Hope

Harry Houdini = Ehrich Weiss

Rock Hudson = Roy Scherer Jr.

Engelbert Humperdinck = Arnold George Dorsey

 

I

Janis Ian = Janis Eddy Fink

Ice Cube = Oshea Jackson

Ice-T = Tracy Morrow

Billy Idol = William Broad

Iggy Pop = James Jewell Osterberg, Jr.

Burl Ives = Burle Icle Ivanhoe

 

J

David Janssen = David Meyer

Elton John = Reginald Dwight

Don Johnson = Donald Wayne

Al Jolson = Asa Yoelson

Brian Jones (Rolling Stones) = Lewis Brian Hopkins-Jones

Jenny Jones = Janina Stranski

Tom Jones = Thomas Woodward

Wynonna Judd = Christina Ciminella

 

K

Boris Karloff = William Henry Pratt

Danny Kaye = David Kaminsky

Diane Keaton = Diane Hall

Michael Keaton = Michael Douglas

Chaka Khan = Carole Yvette Marie Stevens

Carole King = Carole Klein

Larry King = Larry Zeigler

Ben Kingsley = Krishna Banji

Nastassja Kinski = Nastassja Naksyznyski

Billy J Kramer (The Dakotas) = William H Ashton

Kris Kristofferson = Kris Carson

 

L

Cheryl Ladd = Cheryl Stoppelmoor

Veronica Lake = Constance Ockleman

Dorothy Lamour = Mary Kaumeyer

Michael Landon = Eugene Orowitz

Mario Lanza = Alfredo Arnold Cocozza

Queen Latifah = Dana Owens

Stan Laurel = Arthur Jefferson

Steve Lawrence = Sidney Leibowitz

Brenda Lee = Brenda Mae Tarpley

Bruce Lee = Lee Yuen Kam

Spike Lee = Shelton Jackson Lee

Jay Leno = James Douglas Muir Leno

Huey Lewis = Hugh Cregg

Jerry Lewis = Joseph Levitch

Liberace = Wladziu Lee Valentino

Jack Lord = John Joseph Ryan

Sophia Loren = Sophia Scicoloni

Peter Lorre = Laszio Lowenstein

Courtney Love = Michelle Harrison

Bela Lugosi = Bela Ferenc Blasko

Lulu = Marie Lawrie

 

M

Shirley MacLaine = Shirley Beaty

Elle MacPherson = Eleanor Gow

Madonna = Madonna Louise Ciccone

Lee Majors = Harvey Lee Yeary II

Karl Malden = Mladen Sekulovich

Mama Cass Elliot (Mamas & Papas) = Ellen Naomi Cohen

Manfred Mann = Manfred Lubowitz

Barry Manilow = Barry Alan Pincus

Jayne Mansfield = Vera Jane Palmer

Marilyn Manson = Brian Warner

Walter Matthau = Walter Matuschanskayasky

Dean Martin = Dino Crocetti

Groucho Marx = Julius Henry Marx

Meat Loaf = Marvin Lee Aday

Freddie Mercury (Queen) = Frederick Farookh Bulsara

Ethel Merman = Ethel Zimmerman

George Michael = Georgios Panayiotou

Joni Mitchell = Roberta Joan Anderson

Moby = Richard Melville Hall

Marilyn Monroe = Norma Jean Mortenson (later Baker)

Demi Moore = Demetria Guynes

Rita Moreno = Rosita Alverio

Harry Morgan = Harry Bratsburg

 

N

Chuck Norris = Carlos Ray

Andre Norton = Mary Alice Norton

Notorious B.I.G. = Christopher Wallace

 

O

Ozzy Osbourne = John Michael Osbourne

 

P

Jack Palance = Walter Palanuik

Bernadette Peters = Bernadette Lazzaro

Edith Piaf = Edith Giovanna Gassion

Slim Pickens = Louis Lindley

Mary Pickford = Gladys Smith

Stephanie Powers = Stefania Federkiewicz

Prince = Prince Rogers Nelson

 

R

Tony Randall = Leonard Rosenberg

Johnnie Ray = John Alvin

Donna Reed = Donna Belle Mullenger

Della Reese = Delloreese Patricia Early

Cliff Richard = Harry Rodger Webb

Joan Rivers = Joan Sandra Molinsky

Edward G. Robinson = Emmanuel Goldenberg

Sugar Ray Robinson = Walker Smith, Jr.

Ginger Rogers = Virginia McMath

Mickey Rooney = Joe Yule Jr.

Axl Rose (Guns N Roses) = William Bruce Rose

Johnny Rotten (Sex Pistols) = John Lydon

Winona Ryder = Winona Horowitz

 

S

Susan Sarandon = Susan Tomaling

Telly Savalas = Aristotle Savalas

Jane Seymour = Joyce Frankenberg

Del Shannon = Charles Weedon Westover

Omar Sharif = Michael Shalhoub

Charlie Sheen = Carlos Irwin Estevez

Martin Sheen = Ramon Estevez

Talia Shire = Talia Coppola

Sinbad = David Atkins

Eric Singer (Kiss) = Eric Mensinger

Slash = Saul Hudson

Slim Dusty = David Gordon Kirkpatrick

Dusty Springfield = Mary Isobel Catherine O'Brien

Suzanne Somers = Suzanne Mahoney

Robert Stack = Robert Modini

Barbara Stanwyck = Ruby Stevens

Sylvester Stallone = Michael Sylvester Enzio Stallone

Ringo Starr = Richard Starkey

Cat Stevens = Yusef Islam

Connie Stevens = Concetta Ingolia

Sting = Gordon Sumner

Donna Summer = La Donna Gaines

 

T

Mr. T = Lawrence Tero

Robert Taylor = Spangler Arlington Brugh

Danny Thomas = Muzyad Yakhoob

Tiny Tim = Herbert Khaury

Rip Torn = Elmore Rual Torn Jr.

Randy Travis = Randy Traywick

Sophie Tucker = Sophia Kalish

Tina Turner = Annie Mae Bullock

Mark Twain = Samuel Langhorne Clemens

Twiggy = Leslie Hornby

 

U

The Undertaker = Mark Calloway

 

V

Rudolph Valentino = Rudolpho D'Antonguolla

Frankie Valli (Four Seasons) = Frank Castelluccio

Sid Vicious = John Simon Ritchie

 

W

John Wayne = Marion Morrison

Sigourney Weaver = Susan Alexandra Weaver

Raquel Welch = Raquel Tejada

Gene Wilder = Jerome Silberman

Shelley Winters = Shirley Schrift

Stevie Wonder = Stevland Morris

Natalie Wood = Natasha Gurdin

Bill Wyman (Rolling Stones) = William Perks

Tammy Wynette = Wynette Pugh

[DARK ANGEL 4]

Jessika Alba --- Maria Alba

[william 0]

Чтото о большенстве из этих "звёзд" я никогда не слышал... :dry:

[Night-Life 2]

Чтото о большенстве из этих "звёзд" я никогда не слышал... :dry:

 

Зато теперь сможешь прочесть и услишать :biggrin:

[ApoKaliPsiS 0]

Джеки Чан-Синг Лу

 

Аль Пачино-Альфред Джеймс Пачино

 

Джони Деп-Джон Кристофер Деп III

[Night-Life 2]

Джеки Чан-Синг Лу

 

Аль Пачино-Альфред Джеймс Пачино

 

Джони Деп-Джон Кристофер Деп III

 

Ты ничего не путаешь?

[ApoKaliPsiS 0]

Нет ничево не путаю.

[Night-Life 2]

Mila Jovovich - Логинова Наталья

 

А ты вкурсе, что у Милы есть сестра? И что они жили в Киеве?