Ассимиляция "падонкафф" в СМИ

[sad_joker 1]

Вот не знаю как вы,может не замечали, но я стал наблюдать одну интересную вещь. Всем известные выражения и лексикон стали в небольших количествах (пока) появлятся в самых неожиданных местах. Например наблюдения за сегодняшний день: Мультфильм Гарфилд на ТЕТ, фраза "Автор, випий отруту....", Сериал Солдаты 11. фраза "Я бобруйское животное"... и это только за сегодня.

Неужели через пару лет выпуск новостей будет начинатся с фразы "Превед, медведы, щас буду ЖЕЧЬ!"

З.Ы. сорри, мож я чего то не понимаю :dntknw00:

[ZsaZsaZsu 0]

А в 11 сезоне Симпсонов фигурировала фраза "ацкий сотона"=)))

[ДеНя 0]

Может это и так, я слишал в сериале(не помню каком) "убейся об стену"

[mishkin 0]

Скоро это будет норма жизни......

И введут в Школах иУниверах Спец.Предмет....Падоская Слоффесность

[sad_joker 1]

Так же в метро все наверное видели рекламу " <mobile operator>(censored) ЖЖОТ" :biggrin:

[von Nukker 2]

КГ/АМ

[asd 0]

Да... вот так и живем!!!! А потом удивляются, откуда сток насилия!!!а ведь дети до 3 лет тоже это смотрят !!!

[Hellfire 4]

Да... вот так и живем!!!! А потом удивляются, откуда сток насилия!!!а ведь дети до 3 лет тоже это смотрят !!!

 

Ты Кулибин, причем тут насилие??? Или если я употребляю слова "жжот" и "аффтар", то меня нужно в тюрьму сажать за нанесение тяжелых побоев???

[чайка 3]

Жаргон падонков, который на языке падонкав называется "албанский" — распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка c фонетически адекватным, но нарочито неправильным написанием слов (т. н. эрративом), частым употреблением мата и определённых штампов, характерных для сленгов. Наиболее часто используется при написании комментариев к текстам в блогах, чатах и интернет-форумах. Является жаргоном так называемых падонков. Среди яростных противников (ортодоксальных приверженцев чистоты русского языка) жаргон падонков также известен как «сленг дебилов».

Во многих случаях неоправданно ставится знак равенства между «языком падонкаф» и более специфичным диалектом, породившим лексику в стиле «превед». Первый возник и развивался в среде с сильным влиянием табуированной лексики и фактически зародился как попытка несколько замаскировать инвективы при передаче/републикации текстов на сайтах, требующих несколько большего соответствия литературным нормам (как методом подстановки букв, ср. «» — «куй», «на хуя» — «накуйа», так и сокращением, ср. «нихуя, на, по» — «них, нах, пох»). Второй тип («превед»), прежде всего предполагающий декоративную обработку фонетики, зародился на развлекательных сайтах (несомненно, испытывавших сильное влияние «падонкафской» традиции, но, тем не менее, вполне самостоятельных). Также следует отметить сильное влияние на развитие языковых штампов Живого Журнала, породившего ряд распространенных «каментов» (такие штампы весьма ограниченно используются на том же Udaff.com, фактически сводясь к «первый, нах», «фдисятке» и «ниипет», в силу того, что литературная традиция Udaff.com, несмотря на внешнюю свободу, предъявляет ряд требований к автору постинга).

История

Стиль фонетически адекватной, но нарочито неправильной орфографии появился в Интернете стихийно, как гротескная реакция на многочисленные орфографические ошибки в интернет-публикациях и репликах.

Считается, что появление жаргона падонков в интернете произошло благодаря деятельности Дмитрия Соколовского, админа сайта udaff.com, более известного как «Удав». Существует распространённое мнение, что он — инженер-электрик. Однако, в интервью он заявил, что он электрик только по образованию и никогда им не работал. В 2000 году он начал писать для сайта с говорящим за себя названием fuck.ru, а потом открыл сайт udaff.com, где публикует свои и чужие тексты, в которых превалирует телесный низ: секс, еда и испражнения, а также бросается в глаза широкое использование мата. Согласно самому Соколовскому, первым коверкать слова на сайте fuck.ru начал автор, выступавший под псевдонимом Линкси (Linxy). Затем он долгое время поддерживал известный сайт контр-культурной направленности down.ru, который в настоящее время не существует. В честь Линкси, этот «язык», первоначально именовался Л-язык, а в дальнейшем был переименован в «албанский», как сейчас обычно и называется «падонками». Сторонники этого стиля называют себя «падонками». «Этот ресурс создан для настоящих падонков, — так и сказано в их манифесте. — Кому не нравятся слова и , могут идти на . Остальные пруцца». Стиль получил распространение в интернете, причём нарочитая нецензурность и цинизм стиля отступили, отчего области употребления значительно расширились. В статье Г.Гусейнова (2000), введшего понятие эрратива, приведены ссылки на сетевые публикации Дмитрия Галковского, который уже в пьесах 1990-х годов широко применял тот стиль, к которому впоследствии стремились авторы сайтов udaff.com и fuck.ru.

Особенности стиля «падонков» заключаются в нарочитом нарушении норм орфографии русского языка в сторону фонетического письма («декоративных транскрипций») — в первую очередь, в смещении фонетически адекватных форм в сторону орфографически неправильных — употреблении «а» вместо безударного «о» и наоборот, «и» вместо безударного «е» и наоборот, «цц» вместо «тс», «тьс», «дс», также «жы» и «шы» вместо «жи» и «ши», «щ» вместо «сч» и наоборот, «йа» вместо начального «я», «ф» или «фф» вместо «в», противоположном использовании оглушённых звонких и глухих согласных, а также в слиянии слов воедино без пробела. Следует отметить, что замена фонетически адекватных слов на искажённые (например, превед или кросафчег) скорее относится к лексике «преведа», нежели к жаргону «падонков» .

Подобное явление имело (и имеет) место в американском английском языке, когда возникали стили и жаргоны с целью упрощения сильно фонетически неадекватного литературного английского — см., например, названия дисков и отдельных песен группы «Slade».

В соответствии с описанными нормами, в жаргон были включены также английские слова из общеинтернетовской лексики, элементы сленга и оригинальные выражения.

Большое распространение язык падонков получил с появлением в интернете блогов, в которых «падонки» оставляли свои «каменты» (комментарии).

Надо сказать, что и сам «падонкавский» диалект в конечном итоге ведет свое начало именно из Фидо: примерно с конца декабря 1998 года начала распространяться эхоконференция SU.KASCHENKO.LOCAL (участников которой и их последователей называют кащенитами), берущая своё название от знаменитой «Кащенки» (она же психиатрическая больница имени Алексеева). В отличие от «ТВНщиков» и «падонков», избравших основной темой творчества «телесный низ», у кащенитов преобладал «черный юмор», шутки над самым святым. Другая основная тема — еврейство: одной из мишеней кащенитов традиционно были сетевые националисты. Да и подписчиков, практикующих обычный бытовой антисемитизм, надо думать, письма с «псевдоеврейским» акцентом особенно раздражали.

Еврейская тематика, столкнувшись с любовью к черному юмору, вылилась в вариации на тему печей Холокоста. Сетевые старожилы сразу же вспомнят выражения «фтопку» и «в газенваген». Да-да, своим появлением они обязаны именно тем самым топкам и газенвагенам.

Объектами глумлений в «кащенке» за всю ее историю становились люди с разнообразными интересами: поклонники Децла и Лены Зосимовой, групп «Металлика», «Ария» и «Тату», фашисты, сатанисты (во главе с Warrax’ом) и многие, многие другие. Все эти волны последовательно обогащали фольклор разными словами и выражениями, некоторые из которых выплескивались за пределы SKL в Фидо и далее, в Интернет. Например, слово «сотона» своим появлением в жаргоне подонков обязано переписке в SU.MUSIC.HEAVY&DEATH, многие из подписчиков которой плохо учились в школе и делали ошибки даже в таком простом слове. Однако само слово «Сотона», вопреки всеобщему заблуждению, имеет вполне естественное происхождение(в силу различного восприятия огласовок у евреев-сефардов и евреев-ашкенази, в ашкеназском произношении Сатана читался как «Сотона»)

Тему «сотонизма» продолжила пародийная рок-группа «АЦЦКАЯ СОТОНА» (именно так, заглавными буквами и в женском роде), придуманная подписчиком SU.MUSIC.HEAVY&DEATH Ильей Прутовым, но затем прочно вошедшая в кащенский фольклор. Группа, согласно ее выдуманной истории, дала ровно один концерт, во время которого сгорела вместе с Домом культуры, в котором он происходил. Ситуацию усугубило то, что впоследствии неизвестными шутниками был создан сайт этой группы, с которого можно даже скачать песни. Кто вот так пошутил — неизвестно до сих пор. А название группы в современном интернетовском лексиконе перешло в мужской род и стало нарицательным (если «афтар жжот», то, видимо, афтар — «аццкий сотона», всё правильно). Еще из той же струи — творчество Павла Сколоты, обогатившего в свое время конференцию OBEC.3BOH, предназначенную для произведений начинающих авторов, стихами в духе «всех убью (во имя Сотоны), один останусь». Стихи в таком стиле получили название «сколотиков», им лексикон современного сетянина обязан появлением слов «мочет» (видоизмененное «мачете»), «зорубить», «зохавать».

В настоящее время жаргон «падонков» постепенно переходит из виртуальной жизни в реальную. Все чаще его можно встретить в рекламе и на витринах магазинов (не говоря уж про граффити).

[чайка 3]

http://www.ya-online.com/content/view/102/58/

Статья, полностью раскрывающая историю «ПРЕВЕДА»

[ДеНя 0]

Вот словарь кому интересно можете почитать=))

 

 

 

 

 

* Аффтар - автор текста

 

* Аффтар выпей йаду - выражение неудовольствия текстом.

 

* Аффтар жжот нипадецки - выражение восхищения текстом или иронического

отношения к нему, в зависимости от контекста. * Аффтар пеши исчо - Хотелось

бы подробнее ознакомиться с Вашим творчеством.

 

* Ахтунг! (нем. achtung - внимание) (полное Ахтунг! В камментах пидоры!) -

призыв к другим комментаторам обратить внимание, что в тексте или в

комментариях к нему имеется намёк на гомосексуализм. В широком смысле слово

<ахтунг> является синонимом гомосексуализма. Гомосексуалисты - главный

объект ненависти падонков. В переносном смысле - любое нестандартное

явление, оцениваемое негативно, например: <В той теме было много ахтунга (т.

е. мата, оффтопика и т. п.), потому и удалили>.

 

* Ахуеть дайте две - текст произвёл на комментатора низгладимое впечатление

и он с удовольствием бы прочёл его снова.

 

* Аццкий сотона - выражение восхищения. Также название падоначьей российской

рок-группы, играющей в стиле Блэк-Метал [1

 

* Баян - уже упоминавшаяся, несвежая шутка или сообщение (пошло от анекдота

<хоронили тещу, два баяна порвали> и небывалого всплеска остроумия на эту

тему на сайте anekdot.ru, и не только на нём).

 

* Бугага! - (син.) гыгыгы, гггггг - см. ржунимагу!

 

* Беспесды - крайне популярное вводное слово с множеством значений.

Употребляется в значениях <однозначно>, <безусловно>, <определённо>,

<точно>, <конечно>, <естественно> и др. Часто сокращается как <б/п>.

 

* Бляпашлифсенамудаки - выражение, наиболее точно показывающее отношение

падонка к окружающей действительности

 

* В Бабруйск, жывотное! - восклицание, призванное донести до того, кому оно

адресовано, всю его нравственную, моральную, эстетическую и интеллектуальную

несостоятельность. Ведёт своё начало от известной цитаты из писателя

Сорокина и ныне не действующего livejournal коммьюнити bobruisk (юзеринфо

коммьюнитти).

 

* В газенваген! - способ посылания. <Газенвагеном> называется автомобиль,

выхлопные газы которого выводятся не наружу, а в фургон. * В РиЖ! За РиЖ! -

 

* Вмемориз! - (из лексикона ЖЖ) Пост так понравился комментатору, что он

решил добавить его в список любимых записей.

 

* Во френды! - (из лексикона ЖЖ) Пост так понравился комментатору, что он

решил добавить автора в список своих друзей.

 

* Второй нах и нииппёт - второй комментарий к блогу, если первым стоит

комментарий <первый нах>. На сайтах, где культура падонков не вызывает

одобрения, может сокращаться как 2Н&!Е (символ & как союз <и>, символ <!>

как знак отрицания, обычно используется в языках программирования)

 

* Гидрокалбаса - крепкое спиртное (водка, самогон, виски, абсент)

 

* Гламурно вариант Гламурненько(от англ. glamour) - син. Кошерно, Церковно,

Брутально - красиво, шикарно.

 

* Готично - хорошо, необычно. Также часто указывает на то, что в тексте есть

элементы чёрного юмора.

 

* Гыыыы, лол. %-) - выражает сильный смех. Слово лол происходит от

английского сокращения LOL, которое засшифровывается как <laughing out

loud>.

 

* Ёбанарот - искажённое <Ёбанный в рот>. Выражает изумление или используется

как ругательство.

 

* ЖЖ - 1) Жыд на Жыде (см. Aхтунг!); 2) Livejournal.com

 

* Жжош сцуко - восхищение текстом, выражаемое непосредственно аффтару.

 

* Зочем ви тrавите? - Выражает нежелание автара смеяться над

текстом/комментариями при <невозможности> это сделать.

 

* Зачот нах - текст (креатиф) комментатором засчитан как удачный

 

* И ниибёт - заключительная фраза в камменте, означающая то, что написавший

не расположен дискутировать.

 

* ЙОПТ! - см. Аффтар пеши исч

 

* Каммент - комментарий.

 

* Камменты рулят! - комментарии к тексту интереснее самого текста.

 

* КГ/АМ - сокращение от <креатифф говно, аффтар - мудак>. Означает, что

текст не понравился комментатору. * Кисакуку! Ты с какова горада? -

традиционная провокация флейма, родившаяся из [2].

 

* Классный юзерпик! - выражение приязни к юзерпику, аватару - картинке,

украшающей профиль пользователя. * Криатифф - искажённое от <креатив>.

Текст, который комментируют

 

* Мандатр - слово порожденное фантазией одной девицы, которая доставала

модератора одного из чатов с просьбой рассказать ей, как можно людей из чата

удалять. Беседа была долгой и продуктивной, над логом ее поржало немало

народа, но в момент, когда девушке объяснили (как все думали), что удалять

из чата могут только модераторы, слово ей показалось явно длинным и пытаясь

узнать, кто это такие, она его укоротила. Был рожден первый на земле МАНДАТР

 

* На первонахов - Автор камента высказывает своё плохое отношение к

первонахам. Если камент - первый, автор демонстрирует своё неприятие их

стратегии.

 

* НЕ СМЕШНО!!!! - см. Аффтар выпей йаду

 

* Ниасилил - текст слишком длинный, и его трудно дочитать до конца. (вариант

Ниасилил патамушта стихи)

 

* Ниибацца - популярное слово, имеющее много значений. Употребляется как

вводное слово (<безусловно>, <однозначно>), наречие (<очень>, <крайне>), как

правило подчёркивает смысловую нагрузку, указывает на превосходство,

исключительность (<ниибацца крутая тачка>), используется в качестве

междометия (<и тут сматрю - ниибацца!>), и т. д.

 

* Ниипёт! - искажённое <Не ебёт>, т. е. <всё равно>

 

* Отчот вариант Атчот - креатифф, повествующий о посещении падонком

какого-то мероприятия, например, падоначей тусы.

 

* Оффтопик - сообщение, направленное не в тему

 

* Падонак! - сообщение автору, что своими действиями, которые он описал в

креотиве, или же выраженными там мыслями он показал, что вправе называться

<настаящим падонком>.

 

* Пацтулом! - читатель упал от смеха со стула. Другая форма

употребления:Валялсо пацтулом.

 

* Пелотка - 1) женские половые органы; 2) женщина

 

* Пендостан вариант Пендосия - Соединённые Штаты Америки. См. пиндос.

 

* Первонах - тот, кто оставил <первый нах> в качестве первого комментария.

 

* Первый нах вариант Первыйнах - комментарий, оставленный первым. Считалось

большим достижением. В настоящее время <первонахи> уважением не пользуются.

Впервые появилось на ресурсе Удава.

 

* Песатель - тот, кто пишет креатиффы. Некоторые дифференцируют слова

<песатель> и <хуятор>, определяя <хуятора> как того, кто пишет креатиффы

вообще, а <песателя> - как того, кто пишет хорошие креатиффы. Вариант -

Пейсатель применяется, когда ставится цель акцентировать склонность к

материальным благам в ущерб творческому процессу.

 

* Песда - общепринятое написание названия женского детородного органа.

 

* Пешы исчо - совет автору писать и другие тексты, так как этот текст

понравился комментаторам.

 

* Плакалъ! - (син.) Рыдалъ

 

* ПНХ - аббревиатура фразы <пошёл на >.

 

* Под кат! - в ЖЖ - убрать текст или картинки большого размера под тег , что

было удобнее просматривать страницу.

 

* Падрачил, спасибо! - текст доставил комментатору сексуальное

удовлетворение.

 

* Пшёл нах! - искажённое <пошёл на >

 

* Ржунимагу - комментарий, свидетельствующий, что текст показался

комментатору крайне смешным.

 

* Риспект (от англ. respect) - выражение уважения, например, за

понравившийся креатиф.

 

* Рисурс - употребляется, обычно на Udaff.com, как собственно обозначение

сайта. Пидараф на рисурсе будут убивать

 

* SSD - весьма распространенное в последнее время явление, объяснения пока

не получило.

 

* Слив защитан - фиксация поражения оппонента в споре, выразившееся,

например, в уходе от темы.

 

* Тема ебли (сисек) не раскрыта - комментатор не доволен отсутствием в

тексте подробного описания полового акта или других эротических мотивов

 

* Учи албанский - намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую

речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился. Первоначально

выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в ЖЖ -

scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить,

почему в международной системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном

ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила

ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня пять тысяч

комментариев (лимит LiveJournal) с предложением выучить албанский.

 

* Ужоснах! - крайняя степень возмущения или восторг

 

* Ф дисятке - комментатор успел оставить свой комментарий среди первых 10.

 

* Фпесду! - искажённое <в ####у>.

 

* Ф сотне и ниибет - комментатор хотел, но не успел оставить свой

комментарий одним из первых.

 

* Фсе кто выше и ниже - педорасы - комментарий свидетельствующий, что

комментатор не согласен как с имеющимися комментариями, так и с

комментариями, которые возможно ещё появятся в будущем.

 

* Фтему - искажённое <в тему>.

 

* Фтыкатель - читатель

 

* Фтыкать - читать криатифф (см. выше)

 

* Фтопку - искажённое <в топку> (то же, что <газенваген>)

 

* Шышки - конопля для курения, которую используют некоторые падонки. Культ

беспробудно нездорового образа жизни (сигареты, выпивка, наркотики)

популярен в творчестве падонков, однако, в реальной жизни большинство из них

не отличается в этом отношении от обычных людей

 

* Ханжа, убей себя! - см. Аффтар выпей йаду

 

* Хуярить - писать криатиффы. Другие формы этого слова могут иметь другие

значения, например <нуть> или <заярить> - <послать>, <отослать>,

<отправить> (камент, криатифф)

 

* Хуяс(с)е - искажённое <ни хуя себе>, обозначает крайнюю степень изумления.

 

* Хуятор - тот, кто пишет (<хуярит>) криатиффы (см. аффтар)

 

* Чмоки, пративный! - син. Чмок тя! (розов. шрифт.) - форма приветствия,

позаимствованная у некоторых девушек - посетительниц чатов (изначально

что-то вроде сетевого поцелуя).

 

* +1 - комментарий, свидетельствующий о том, что текст прочитан ещё одним

человеком, который решил отметить это событие в комментариях, но никаких

слов для этого не нашёл. Чаще используется в радикально другом смысле: для

одобрения и выражения согласия с предыдущим комментатором (происходит от

возможности на некоторых форумах прибавить одно очко к рейтингу автора за

интересную или полезную мысль, высказанную им).

 

* 5 баллов! - см. Аффтар жжот нипадецки

 

* © [имярек] - комментатор намекает на то, что криафтифф является плагиатом

и указывает его настоящего автора.