Евровидение 2007. Всеобщее обозрение.

[Jenny 0]

почитай название песни..там нету раша гуд бай))) там lusha tubai типа того)

 

 

я читала перевод текста песни,не важно как она называеться

[Sotnia 26]

12 числа в 22-00

 

Ясно.

Сердючька супер,победа наша... :biggrin:

[Jenny 0]

и чё правда? тогда я уж сильно оцтал от внешнього мира.

люди а когда будет євробачення?

 

да,сегодня на официальном сайте евровидения прочитала

[william 0]

Верка Сердючка на «Евровидении»

 

Вчера у Сердючки была первая репетиция. Она прошла с таким успехом, что с уверенностью можно сказать: Сердючка уже одержала свою первую победу на «Евровидении». Представительница Украины смогла влюбить в себя огромное число зрителей, которые пришли посмотреть, как проводница готовится к конкурсу. Весь зал просто покатывался со смеху, рыдал и танцевал вместе с Веркой. Публика пришла в неописуемый в восторг от серебристого костюма нашей «дивчины», от ее умения с чувством юмора выходить из любой непредвиденной ситуации. К примеру, когда резко оборвалась фонограмма на том моменте, когда наша певица напевала «Зибен, зибен, ай-лю-лю», Верка воскликнула: «Вот тебе и ай-лю-лю! Полный капут! Кина не будет, граждане, электричество кончилось!». :rofl0000: Итогом репетиции Верки стало то, что именно песня нашей конкурсантки самая часто распеваемая на территории, прилегающей к Hartwall Areena. А ведь это был только первый контакт Верки с публикой «Евровидения»

Змінено 8 травня, 2007 користувачем william

[Jenny 0]

вот и сам текст песни Сердючки

 

Нихт инглиш, нихт ферштейн.

Зибен, зибен, ай-лю-лю

Зибен, зибен, айн, цвай!

Зибен, зибен, ай-лю-лю

Айн, цвай, драй!

Танцен!

Зибен, зибен, ай-лю-лю

Зибен, зибен, айн, цвай!

Зибен, зибен, ай-лю-лю

Айн, цвай, драй!

Танцен!

Танцевать корошо!

Где руки, руки, руки!

Ай вонт ю си ааа (4 раза)

Раша гуд бай…

Ай вонт ю си ааа (4раза)

Раша гуд бай…

Танцен!

Русские! Ну, ручки!

Украина це клево!

А Украина любе

танцювать!

Танцюемо Майдан!

Най-най да-лу-ла

Най-най,

на-лу-ла-ла…

Окей, хеппи енд.

[Заразка 0]

"Russia good bye"

 

 

текст взят из официального сайта Евровиденья в Финляндии:

Hello everybody!

My name is Verka Serduchka

Me

English

Don’t understand!

Let’s speak DANCE!

 

Seven, Seven

Ai lyu lyu

Seven, Seven

one, two

Seven, Seven

Ai lyu lyu

one, two, three

 

Seven, Seven

Ai lyu lyu

Seven, Seven

one, two

Seven, Seven

Ai lyu lyu

one, two, three

 

Dance!

 

Further, further!

 

I love you!

 

Seven, Seven

Ai lyu lyu

Seven, Seven

one, two

Seven, Seven

Ai lyu lyu

one, two, three

 

Seven, Seven

Ai lyu lyu

Seven, Seven

one, two

Seven, Seven

Ai lyu lyu

one, two, three

 

 

Dance!!

 

I want to see

Aha... To dance or not to dance

I want to see

Aha... It’s not a question

I want to see

Aha... Don’t live to dance

I want to see

Dance to live

Aha...

I love you

 

I want to see

Lasha tumbaі

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

 

Dance!!

 

It’s good to dance!

 

I want to see

Aha... To dance or not to dance

I want to see

Aha... It’s not a question

I want to see

Aha... Don’t live to dance

I want to see

Dance to live

Aha...

I love you

 

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

 

Dance!

 

Ukraine – that’s cool?!

Cool!

Ukraine – that’s reat?!

Reat!

The square is dancing!

 

Ok! Happy end.

 

 

так что ни у какой раше там не поется!

Змінено 8 травня, 2007 користувачем DafnA

[Заразка 0]

предыдущий топик англиская версия, а вот оригинал песни (взятый с того же сайта):

Dancing lasha tumbai (original)

Hello everybody!

My name is Verka Serduchka

Me

English

nicht verstehen!

Let’s speak DANCE!

 

Sieben, Sieben

Ai lyu lyu

Sieben, Sieben

ein, zwei

Sieben, Sieben

Ai lyu lyu

ein, zwei, drei

 

Sieben, Sieben

Ai lyu lyu

Sieben, Sieben

ein, zwei

Sieben, Sieben

Ai lyu lyu

ein, zwei, drei

 

Tanzen!

 

Weiter, weiter!

 

Ich liebe!

 

Sieben, Sieben

Ai lyu lyu

Sieben, Sieben

ein, zwei

Sieben, Sieben

Ai lyu lyu

ein, zwei, drei

 

Sieben, Sieben

Ai lyu lyu

Sieben, Sieben

ein, zwei

Sieben, Sieben

Ai lyu lyu

Nu ein, zwei, drei

 

 

Tanzen!

 

I want to see

Aha... To dance or not to dance

I want to see

Aha... It’s not a question

I want to see

Aha... Don’t live to dance

I want to see

Dance to live

Aha...

I love you

 

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

 

Tanzen!

 

Танцевать хорошо!

 

I want to see

Aha... To dance or not to dance

I want to see

Aha... It’s not a question

I want to see

Aha... Don’t live to dance

I want to see

Dance to live

Aha...

I love you

 

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

Lasha tumbai

I want to see

 

Tanzen!

 

Україна – це круто?!

Круто!

Україна – це кльово?!

Кльово!

Танцює майдан!

 

Ok! Happy end.

[Lana 0]

Ага,токо чото у нас нихто не прьотса от нее

 

ты хочешь сказать, что ты или вся Украина "перлась" в свое время или "прется" от Русланы? А ведь победу она одержала шикарным шоу.

Верка - шоу намного ярче.

Короче, меньше слов. Он победит. Точнее она . По крайней мере, для меня личноЮ это уже победа, независимо от занятого места.

[Аматеразу 0]

Вы недооцениваете шансы России - их група "Серебро" очень даже может выиграть, и песня у них тоже неплохая

[Артьом 0]

Сам в заблуждении, видно большой будет ганорар если она поедит представлять нашу страну! Как по мне пока что самый достойный кандидат! :smile: Сердючка не то, потычут пальцем, поржут, хотя ее Европа знает, да и Лорак знает! абы только не протупить как в 2005 году!

 

Я ДУМАЮ нужно било отправить на евровидение Океан ельзи они может бить шото і зделалиби. А Сердючка отстой она токо сісками потрясьот і все.

[SteM 0]

Океан Ельзи, було б цікаво :smile:

 

:smile: Да я согласен што Вокарчук может бить і занял 100пудов одно с 3 мест. УВАЖАЮ :biggrin:

[Гість Discover]

Отстой не отстой, мы только говорим КЛАССНО! когда наша страна выигрывает, а так конечно отстой, что еще стоило ожидать от вас!

Самое инстерестное-одно, Сердючку отказалось спансировать государство и все за ее(его) деньги, а как займет достойное место, так сразу наш представиель, наша страна на высоком уровне! :laugh:

[Гість Discover]

Океан Ельзы, можно, но надо более знаменитых, то Паномарева послали уже раз! :wink:

[william 0]

Все эти ОЕ, Ани Лорак, и тд и тп - все они бы пели какуюта лирику, а это уже запарило! Они бы не заняли высоких мест, так как таких как они там будет половина!!! Змінено 9 травня, 2007 користувачем william

[Заразка 0]

Вы недооцениваете шансы России - их група "Серебро" очень даже может выиграть, и песня у них тоже неплохая

 

на этом конкурсе может быть что угодно, но мне, лично, эта група совсем не нравится

 

 

Я ДУМАЮ нужно било отправить на евровидение Океан ельзи они может бить шото і зделалиби.

 

да, ОЭ было бы класно, но ОЭ уже давно известные в мире, а на Евровиднье выступают, в основном, новички, так скажем

[Jenny 0]

Вы недооцениваете шансы России - их група "Серебро" очень даже может выиграть, и песня у них тоже неплохая

 

 

 

Если РОссиия войдет в 20-ку так для них это будет радость,имхо

[Jenny 0]

голосование пройдет как всегда маленькие балы полетят разным странам,а вот 10 и 12 распределяються как всегда соседи соседям,как говориться.

Условно можно выделить три альянса - западный (Великобритания, Ирландия, Франция, Голландия, Бельгия, Люксембург), северный (Скандинавские страны, Германия, Россия и прочие "осколки" бывшего Советского Союза) и средиземноморский (Турция, Италия, Испания, Кипр и Балканские страны). Высшие баллы телезрители дают исполнителям из "своих" блоков, а остатки получают чужаки. С такой системой ничего не поделаешь.

[ADem 0]

сегодня полуфинал , во сколько и по каким каналам трансляция??

[Янковец 0]

В 22.00 по первому национальному

[ADem 0]

В 22.00 по первому национальному

 

вельме вдячна

[Янковец 0]

незачто

[Sotnia 26]

Сердючка сегодня будет?

Если нет,то когда она будет выступать?

И когда финал?

[Bentley 0]

Сердючка сегодня будет?

Если нет,то когда она будет выступать?

И когда финал?

 

да будет ли Сердючка, если да, то сообщите, даже включать не буду ...

[keine_lust 0]

мда..смотрю вот паралельно телек с этой тупизной, аж рыгать хочется...одно хуже другого... :dry: Змінено 10 травня, 2007 користувачем Eine_lust

[innask 0]

Мы Сердючкой пролетим ,как с Гринджолами...мне стыдно за Украину. :beee0000: