Справи Кепських / Swiat Wedlug Kiepskich, уматный сериал который када-то шел по Ictv

[Rembo 1]

http://city.brovary.net/portal/journal/uploads/j8483_1227197775.jpg

 

Жанр: Комедийный сериал

Страна: Польша

Режисер:Okil Khamidov

В ролях: Анджей Грабовский, Бартош Жуковский, Мажена Кипель-Штука, Бася Мулявчик, Ричард Котус, Богдан Смолый, Кристина Фельдман,

Сюжет фильма:

 

В простой польской квартире с одним туалетом на етаж, живет семья Кепских. Каждый день с ними случаются курьезные ситуации. Розборки с соседями за очередь в туалет, проблема где достать денег и пива. Борьба за право смотреть телевизор. Кажется спокойной жизни для них уже никогда не будет существовать.

 

У цій родині час від часу ну геть усе йде шкереберть! Але голова Кепських – пан Фердек має маленький секрет, який допомагає йому впоратись із своїми домашніми, не втративши при цьому здорового глузду. Його секрет дуже простий – гумор за будь-яких обставин, політичних розкладів та погодних умов. Адже хоча Фердек і не прихильник російської естради, він знає напевно, що “головне – то погода в домі”.

До речі, є в адаптації цього культового польського серіалу для українського глядача і родзинка. Саундтрек до “Справ Кепських” переклав українською і заспівав лідер гурту “Скрябін” – Кузьма. До речі, це ексклюзив, адже тільки “помаранчевий” пропонує своїм глядачам адаптований варіант музичного супроводу до “імпортного” серіалу!

 

Пишите, кто видел етот сериал как он вам? Где можна скачать?

Змінено 21 листопада, 2008 користувачем Mister Dio ツ

[malyshka 0]

Да-да, помню его. Особенно запомнилась мне фраза, которую я первый раз услышала именно там - это "Трясця його матері!" :laugh:

[кедры из Ливана 0]

вальдек ціця пупок

[Trams 1]

google.com спрашивай там ..

 

Много без перевода... в инете))

 

http://kiepscy.tivi.pl/

Змінено 20 листопада, 2008 користувачем Trams